Be quiet.
zala neeye
Zala nye.
Come with me.
yaakaa na ngaa
Yaka na ngai.
Describe it with gestures.
leembolaa yaango na moneengee
Limbola yango na moningi.
Do not get excited.
koteemba te
Kotimba te.
Do what I ask.
sala oyo natoonee
Sala oyo natuni
Do you mean "no"?
oleengee kolobaa "te"?
Olingi koloba "te"?
Do you mean "yes"?
oleengee kolobaa "eh"?
Olingi koloba "ee"?
Hold up the number of fingers.
tombolaa meesapee ya loboko na motango
Tombola misapi ya loboko na motango.
I will get an interpreter.
nakozo mobongolee
Nakozwa mobongoli.
Is this it?
yaango yo?
Yango oyo?
No.
te
Te.
Point to it.
lakeesaa yango
Lakisa yango.
Relax.
lembeesaa
Lembisa.
Show me.
lakeesaa ngaa
Lakisa ngai.
Squeeze my hand once for "yes."
feena loboko na ngaa balaa moko po na "eh"
Fina loboko na ngai mbala moko mpo na "ee".
Squeeze my hand twice for "no."
feena loboko na ngaa bala meebale po na "te"
Fina loboko na ngai mbala mibale mpo na "te"
Write your answer here.
komaa eyano na yo awaa
Koma eyano na yo awa.
Yes.
eh
Ee.
I know first aid.
nayebee leesaleesee ya yambo
Nayebi lisalisi ya yambo.
Don't move.
koneengaana te
Koningana te.
We need to move you.
tosengelee kolongolaa oyo
Tosengeli kolongola yo.
I need to clean your wounds.
naleengee kosokolaa ba potaa na yo
Nalingi kosokola ba mpota na yo.
I am here to help you.
nazalee awaa po na kosaleesaa beeno
Nazali awa mpo na kosalisa bino.