 |
Is this from a vehicle crash? |
 |
 |
eootee na leekaamaa ya motookaa? |
 |
Euti na likama ya motuka? |
 |
 |
Did a person do this to you? |
 |
 |
moto aasalee oyo na yo? |
 |
Moto asali oyo na yo? |
 |
 |
Did you lose consciousness after this happened? |
 |
 |
oboongeesaakee makaaneesee seemaa oyo esalaamaakee? |
 |
Obungisaki makanisi sima oyo esalamaki? |
 |
 |
Did you lose more than this much blood? |
 |
 |
obebeesee kolekaa ebele ya makeelaa oyo? |
 |
Obebisi koleka ebele ya makila oyo? |
 |
 |
Point to all the parts of your body that hurt. |
 |
 |
lakaakeesaa beeseekaa nyoso ya nzoto ezalee kosoowaa |
 |
Lakisa bisika nyonso ya nzoto ezali koswa. |
 |