 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
beeyaar saayaa hooboong-kaan aandaa dengaan sesaa-oraang yaang boleyh membaantoo aandaa |
|
Biar saya hubungkan anda dengan seseorang yang boleh membantu anda. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
saayaa aakaan baawaa aandaa burjoompaa deeyaa |
|
Saya akan bawa anda berjumpa dia. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
oraang yaang burtoogaas eeyaalaah ___ |
|
Orang yang bertugas ialah ___. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
baagee mendaapaatkaan gaanteeroogee kurosaak kaan inee aandaa haaros burchaakaap dengaan ____ |
|
Bagi mendapatkan gantirugi kerosakan ini, anda harus bercakap dengan __. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
seeyaapaa naamaa aandaa? |
|
Siapa nama anda? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
dee maanaa aandaa teeng-gaal / aapaa aalaamaat aandaa? |
|
Di mana anda tinggal? / Apa alamat anda? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
aapaa yaang turjaadee kepaadaa kureytaa aandaa? |
|
Apa yang terjadi kepada kereta anda? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
aapaa jeneys kureytaa eenee? (taahoon, buwaataan, maadel) |
|
Apa jenis kereta ini ? (tahun, buatan, model) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
toonjook-kaan saayaa pendaaftaaraan kureytaa aandaa |
|
Tunjukkan saya pendaftaran kereta anda. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
dee maanaa kureytaa aandaa sekaaraang? |
|
Di mana kereta anda sekarang? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
kureytaa aandaa maaseyh boleyh dee paandoo? |
|
Kereta anda masih boleh di pandu? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
bolayh aandaa baawaa kureytaa aandaa ke seenee? |
|
Boleh anda bawa kereta anda ke sini? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
deemaanaa kemaalaangaan eetoo burlaakoo? |
|
Di mana kemalangan itu berlaku? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
beelaa kemaalaangaan eetoo burlaakoo? |
|
Bila kemalangan itu berlaku? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
kenduraa-aan paasookaan aawaam maanaa yaang telaah murosaak-kaan kureytaa aandaa? |
|
Kenderaan Pasukan Awam mana yang telah merosakkan kereta anda? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
tenturaa maanaa yaang turleebaat daalaam kemaalaangaan eetoo? |
|
Tentera mana yang terlibat dalam kemalangan itu? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
tureemaa kaaseyh dee aataas waaktoo aandaa |
|
Terima kasih di atas waktu anda. |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
saayaa haargaa-ee kesaabaaraan aandaa |
|
Saya hargai kesabaran anda. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
baagee mendaapaatkaan gaanteeroogee kurosaakkaan inee, aandaa haaros mengeesee dokoomen inee |
|
Bagi mendapatkan gantirugi kerosakan ini, anda harus mengisi dokumen ini. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
baagee mendaapaatkaan gaanteeroogee kurosaak-kaan inee aandaa mestee burjoompaa ___ |
|
Bagi mendapatkan gantirugi kerosakan ini, anda mesti berjumpa ___. |
|
|