![Play Button](graphics/play.gif) |
Open your eyes. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bookaa maataa aandaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Buka mata anda. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Close your eyes. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tootoop maataa aandaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Tutup mata anda. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any pain in your eyes? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aandaa buraasaa saakeyt dee daalaam maataa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Anda berasa sakit di dalam mata? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you wear corrective glasses? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aandaa memaakaay churmeen maataa oontook membetoolkaan pengleehaataan aandaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Anda memakai cermin mata untuk membetulkan penglihatan anda? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you wear contact lenses? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aandaa memaakaay lensaa sentooh? |
![](graphics/spacer.gif) |
Anda memakai lensa sentuh? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is your vision clear in both eyes? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aadaa kaah pengleehaataan aandaa jelaas baagee kedoowaa doowaa maataa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ada kah penglihatan anda jelas bagi kedua-dua mata? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which eye has a new problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maataa yaang maanaa mengaalaamee maasaa aalaah turbaaroo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Mata yang mana mengalami masalah terbaru? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you see my fingers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aandaa boleyh leehaat jaaree jaaree saayaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Anda boleh lihat jari-jari saya? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are they clear? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aadaa kaah jelaas? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ada kah jelas? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many fingers do you see right now? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
buraapaa baanyaak jaaree yaang aandaa leehaat sekaaraang? |
![](graphics/spacer.gif) |
Berapa banyak jari yang anda lihat sekarang? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to be looking into your eyes with this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saayaa aakaan meleehaat ke daalaam maataa aandaa meng-goonaakaan aalaat inee |
![](graphics/spacer.gif) |
Saya akan melihat ke dalam mata anda menggunakan alat ini. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Keep your head still. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jaangaan guraak-kaan kepaalaa aandaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Jangan gerakkan kepala anda. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Look straight ahead and focus on an object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
leehaat teroos ke haadaapaan daan toompookaan paadaa saatoo objek |
![](graphics/spacer.gif) |
Lihat terus ke hadapan dan tumpukan pada satu objek. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sementaaraa saayaa meleehaat ke daalaam maataa aandaa turooskaan toompoo paadaa objek eetoo |
![](graphics/spacer.gif) |
Sementara saya melihat ke dalam mata anda, teruskan tumpu pada objek itu. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to put some drops into your eye. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saayaa aakaan teeteeskaan chaa-eeraan ke daalaam maataa aandaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Saya akan titiskan cairan ke dalam mata anda. |
![](graphics/breakLine.gif) |