 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
aadaa aapaa aapaa yaang boleyh saayaa baantoo? |
|
Ada apa-apa yang boleh saya bantu? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
maaree eekoot saayaa |
|
Mari iIkut saya. |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
saayaa aakaan choobaa oontook teedaak menyaakeetee aandaa |
|
Saya akan cuba untuk tidak menyakiti anda. |
|
|
|
|
I am going to lift you. |
|
|
saayaa aakaan mengaang-kaat aandaa |
|
Saya akan mengangkat anda. |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
saayaa aakaan memburee aandaa oobaat melaaloo-ee soonteyk-kaan dee lengaan aandaa |
|
Saya akan memberi anda ubat melalui suntikan di lengan anda. |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
maa-aaf saayaa kuraanaa menyaakeetee aandaa |
|
Maaf saya kerana menyakiti anda. |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
saayaa haaroos membetoolkaan tyoop dee daadaa aandaa |
|
Saya harus membetulkan tiub di dada anda. |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
saayaa haaroos gaantee kaayin raawaat lookaa aandaa |
|
Saya harus ganti kain rawat luka anda. |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
saayaa haaroos meng-goonteeng raamboot aandaa |
|
Saya harus menggunting rambut anda. |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
saayaa haaroos menchookoor aandaa |
|
Saya harus mencukur anda. |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
saayaa haaroos memburee aandaa oobaat pelaawaas boowaang aayir ke daalaam dooboor aandaa |
|
Saya harus memberi anda ubat pelawas buang air ke dalam dubur anda. |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
saayaa haaroos bureekaan aandaa soonteekaan |
|
Saya harus berikan anda suntikan. |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
saayaa haaroos kemaaskan kaateel aandaa |
|
Saya harus kemaskan katil anda. |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
saayaa haaroos membaasooh raamboot aandaa |
|
Saya harus membasuh rambut anda. |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
saayaa aakaan membaantoo aandaa paakaay baajoo |
|
Saya akan membantu anda pakai baju. |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
saayaa aakaan membaantoo aandaa menaang-gaalkaan baajoo |
|
Saya akan membantu anda menanggalkan baju. |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
paakaay baajoo gaawun inee |
|
Pakai baju gaun ini. |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
burpaawut dee baahoo saayaa |
|
Berpaut di bahu saya. |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
oobaat inee aakaan meng-heelaang-kaan kesaakeytan |
|
Ubat ini akan menghilangkan kesakitan. |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
inee aakaan melegaakaan aandaa |
|
Ini akan melegakan anda. |
|
|