Traditional greeting.
aapaa Khaabaar
Apa khabar
Reply to traditional greeting
Khaabaar baayik
Khabar baik
Welcome.
selaamaat daataang
Selamat datang
Hello.
haay
Hai.
Good morning.
selaamaat paagee
Selamat pagi.
Good night.
selaamaat maalaam
Selamat malam.
Good bye.
selaamaat teeng-gaal
Selamat tinggal.
How are you doing?
baagaaymaanaa aandaa?
Bagaimana anda?
How are you?
aapaa Khaabaar?
Apa khabar?
I'm fine, thanks, and you?
saayaa baayik, tureemaa kaaseyh daan aandaa?
Saya baik, terima kasih dan anda?
I'm pleased to meet you.
selaamaat burtemoo
Selamat bertemu.
What's up?
aapaa haalnya?
Apa halnya?
Thank you for your help.
tureemaa kaaseyh dee aataas baantoowaan aandaa
Terima kasih di atas bantuan anda.
Traditional reply to "How are you"?
saayaa baayik baayik saajaa?
Saya baik-baik saja.
I am fine.
saayaa baayik
Saya baik.
Thank you.
tureemaa kaaseyh
Terima kasih.
Please.
seelaa
Sila.
My name is ___.
naamaa saayaa ___
Nama saya ___.
Do you speak English?
aandaa boleyh burbaahaasaa eeng-greys?
Anda boleh berbahasa Inggeris?
I do not speak Malay.
saayaa teedaak boleyh burbaahaasaa melaayoo
Saya tidak boleh berbahasa Melayu.
What is your name?
siyaapaa naamaa aandaa?
Siapa nama anda?
What is the date of your birth?
aapaa taareyKh laah-yeyr aandaa?
Apa tarikh lahir anda?
Where were you born?
dee maanaa aandaa dee laaheyrkaan?
Di mana anda di lahirkan?
What is your rank?
aapaa paang-kaat aandaa?
Apa pangkat anda?
What is your nationality?
aapaa kuraak-yaataan aandaa?
Apa kerakyatan anda?
Do you have any identification papers?
aandaa aadaa sebaaraang dokoomen pengenaalaan deeree?
Anda ada sebarang dokumen pengenalan diri?
Do you have a passport?
aandaa aadaa paaspot?
Anda ada paspot?
What is your job?
aapaa pekurjaa aan aandaa?
Apa pekerjaan anda?
Who is in charge?
siyaapaa yaang burtaang-goong jaawaab dee sinee?
Siapa yang bertanggungjawab disini?
Where do you serve?
dee maanaa aandaa burtoogaas?
Di mana anda bertugas?
Which group are you in?
aandaa daaree koompoolaan maanaa?
Anda dari kumpulan mana?
Answer the questions.
jaawaab so-aalaan so-aalaan inee
Jawab soalan-soalan ini.
Where are you from?
aandaa daaree maanaa?
Anda dari mana?
Do you understand?
aandaa faahaam?
Anda faham?
I don't understand
saayaa teedaak faahaam
Saya tidak faham.
How much?
buraapaa haargaanyaa?
Berapa harganya?
How many?
buraapaa baanyaak?
Berapa banyak?
Repeat it
oolaang semoolaa
Ulang semula.
Where is ___?
dee maanaa ___?
Di mana ___?
What direction?
aaraah maanaa?
Arah mana?
Is it far?
jaawuh kaah?
Jauh kah?
Are there armed men near here?
aadaa aang-gotaa bursenjaataa deekaat sinee?
Ada anggota bersenjata dekat sini?
Where did they go?
dee maanaa mureykaa purgee?
Di mana mereka pergi?
What weapons?
senjaataa aapaa?
Senjata apa?
Speak slowly.
chaakaap purlaahaan laahaan
Cakap perlahan-lahan.
Where is your unit?
dee maanaa yooneet aandaa?
Di mana unit anda?
Where did you see them?
dee maanaa aandaa naampaak mureykaa?
Di mana anda nampak mereka?
Where is your family?
dee maanaa keloowaargaa aandaa?
Di mana keluarga anda?