Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button inee aadaa laah kaapaal puraang aamaareekaa shaareekaat Ini adalah kapal perang Amerika Syarikat.
Play Button Captain Play Button kepten Kapten.
Play Button First Mate Play Button aang-gotaa baawaahaan purtaamaa Anggota Bawahan Pertama
Play Button Second Mate Play Button aang-gotaa baawaahaan kedoowaa Anggota Bawahan Kedua
Play Button Seaman Play Button pelaawut Pelaut
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button dee chaadaang-kaan maasook ke kaanaan oontook laaloowaan pelaabohaan ke pelaabohaan Di cadangkan masuk ke kanan untuk laluan pelabuhan ke pelabuhan.
Play Button Are you at anchor? Play Button aandaa burlaabooh? Anda berlabuh?
Play Button Do you have power? Play Button enjeen kaapaal aandaa aadaa kuwaasaa? Enjin kapal anda ada kuasa?
Play Button Are you aground? Play Button aandaa tursaadaay? Anda tersadai?
Play Button Do you need assistance? Play Button aandaa purloo baantoowaan? Anda perlu bantuan?
Play Button Slow your speed. Play Button purlaahaan-kaan kelaajoowaan aandaa Perlahankan kelajuan anda.
Play Button Come to all stop. Play Button semoowaanyaa burhentee Semuanya berhenti.
Play Button Port Play Button keeree Kiri
Play Button Starboard Play Button kaanaan Kanan
Play Button Mid ship Play Button purtengaahaan kaapaal Pertengahan kapal
Play Button Aft Play Button belaakaang booreetaan Belakang buritan
Play Button Bridge Play Button dek memaandoo kaapaal Dek memandu kapal
Play Button Top side Play Button dek ootaamaa Dek utama
Play Button A beam Play Button bursebelaahaan Bersebelahan
Play Button Over take you Play Button memotong aandaa Memotong anda
Play Button What are your intentions? Play Button aapaa toojoowaan aandaa? Apa tujuan anda?
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button saayaa mengoobaah haaloowaan kekaanaan Saya mengubah haluan ke kanan.
Play Button I am altering my course to port. Play Button saayaa mengoobaah haaloowaan ke keeree Saya mengubah haluan ke kiri.
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button saayaa melaakookaan puroondooraan kaapaal Saya melakukan perunduran kapal.
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button saayaa aakaan meletaak-kaan aandaa dee sebelaah kaanaan saayaa Saya akan meletakkan anda di sebelah kanan saya.
Play Button Are you under tow? Play Button aandaa sedaang dee toondaa? Anda sedang di tunda?
Play Button Do you need a tow? Play Button aandaa purloo dee toondaa? Anda perlu ditunda.
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button buraapaa kaah kedaalaamaan draaf kaapaal aandaa? Berapa kah kedalaman draf kapal anda?
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button heedoopkaan laampoo naaveegaasee aandaa Hidupkan lampu navigasi anda.
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button aandaa aadaa keloowaarkaan jaareyng eekaan? Anda ada keluarkan jaring ikan?
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button aandaa aadaa keloowaarkaan joraang eekaan? Anda ada keluarkan joran ikan?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page