 |
|
|
 |
Please repeat slowly. |
 |
|
cheeng mandianR Chongfo. |
|
请慢点儿重复。 |
 |
|
|
Roger |
|
|
yeeKhoShee / meengbey |
|
已获悉 / 明白 |
|
|
|
|
Over |
|
|
wo yee jeeyangwan. |
|
我已讲完。 |
|
|
|
|
I did not understand. |
|
|
wo bodong. |
|
我不懂。 |
|
|
|
|
Your transmission was blocked. |
|
|
neede fabaw bey dzoo. |
|
你的发报被阻。 |
|
|
|
|
Heavy static |
|
|
jeengdeeyan ganraw yanJong. |
|
静电干扰严重 |
|
|
|
|
The signal is weak. |
|
|
Sheenhaw KhenRo. |
|
信号很弱。 |
|
|
|
|
Say again. |
|
|
dzeyiShwo yeetsi. |
|
再说一次。 |
|
|
|
|
This is an American aircraft. |
|
|
jeShi yeejey meygo wa feyjee. |
|
这是一架美国飞机。 |
|
|
|
|
Spell it, please. |
|
|
Cheeng jeeyangCheengChoo. |
|
请讲清楚。 |
|
|
|
|
Did you say ___? |
|
|
neeShiSho ___ ma? |
|
你是说 ___ 吗？ |
|
|
|
|
I do not speak Mandarin. |
|
|
wo boojeeyang Jongwen. |
|
我不讲中文。 |
|
|
|
|
Does anyone there speak English? |
|
|
yoren jeeyang yingyoma? |
|
有人讲英语吗？ |
|
|
|
|
Am I talking with ___ control? |
|
|
woShiKho ___ gwanJeeChu jeeyangKho-ama? |
|
我是和 ___ 管制区讲话吗？ |
|
|
|
|
Is there a better frequency to communicate? |
|
|
yomeyo gengKhaw de pinlo ko-ey tongKho-wa? |
|
有没有更好的频率可以通话？ |
|
|
|
|
I read you: |
|
|
wo teengneesho: |
|
我听你说： |
|
|
|
|
five-by |
|
|
ShoShon Cheengkwang KhenKhaw. |
|
收讯情况很好 |
|
|
|
|
four-by |
|
|
ShoSheen Cheengkwang leeyangKhaw. |
|
收讯情况良好 |
|
|
|
|
three-by |
|
|
ShoSheeyn Cheengkwang eeyban. |
|
收讯情况一般 |
|
|
|
|
two-by |
|
|
ShoSheen Cheengkwang KhenCha. |
|
收讯情况很差 |
|
|
|
|
I do not read you. |
|
|
wo ting bomeengbey neede Khow. |
|
我听不明白你的话。 |
|
|
|
|
|