 |
|
|
 |
Taxiway |
 |
|
KhowaSheengdaw |
|
滑行道 |
 |
|
|
Taxi |
|
|
KhowaSheeng |
|
滑行 |
|
|
|
|
Turn right. |
|
|
Sheeyangyoo gwey |
|
向右拐 |
|
|
|
|
Turn left. |
|
|
Sheeyangdzo gwey |
|
向左拐 |
|
|
|
|
To the hardstand. |
|
|
dawteengjeepeeng |
|
到停机坪 |
|
|
|
|
Follow the "follow-me" truck. |
|
|
genJe dawyeenCho |
|
跟着导引车 |
|
|
|
|
Take runway ___. |
|
|
Shang ___ haw pawdaw. |
|
上 ___ 号跑道。 |
|
|
|
|
Hold short of runway. |
|
|
dzeya pawdaw Cheeyan dayming. |
|
在跑道前待命。 |
|
|
|
|
Is able, enter next taxiway. |
|
|
Khaw, jeenRo Sheeyago Kho-aSheengdaw. |
|
好，进入下个滑行道。 |
|
|
|
|
Taxi to parking. |
|
|
KhowaSheengdaw teengjeepeeng. |
|
滑行道停机坪。 |
|
|
|
|
Marshallers will assist. |
|
|
teengjeepeeng deeyawdoyo-an Khoey SheeJo nee. |
|
停机坪调度员会协助你。 |
|
|
|
|
Taxi into position and hold. |
|
|
KhowaSheeng dawer daayming. |
|
滑行到位待命。 |
|
|
|
|
There is an obstacle in our way. |
|
|
KhowSheengdaw shang yogo Jang'eywo. |
|
滑行道上有个障碍物。 |
|
|
|
|
Can you move that ___? |
|
|
nee neng bandzo neyge ___ ma? |
|
你能搬走那个 ___ 吗？ |
|
|
|
|
car? |
|
|
Cho? |
|
车？ |
|
|
|
|
truck? |
|
|
kaCho? |
|
卡车？ |
|
|
|
|
airplane? |
|
|
feyjee? |
|
飞机？ |
|
|
|
|
powercart? |
|
|
deeyanleeCho? |
|
电力车？ |
|
|
|
|
We need minimum ___. |
|
|
women Shooyaw Jeeshaq ___. |
|
我们需要至少 ___。 |
|
|
|
|
50 feet taxiway |
|
|
50 yingChi KhowaSheengdaw |
|
50英尺滑行道 |
|
|
|
|
70 feet taxiway |
|
|
70 yingChi KhowaSheengdaw |
|
70英尺滑行道 |
|
|
|
|
Our wingspan is ___ meters. |
|
|
womende jeeyi kwan ___ mee. |
|
我们的机翼宽 ___ 米。 |
|
|
|
|
We need wingtip clearance. |
|
|
women Shoyaw yiShaw Chawyoejaow. |
|
我们需要翼梢超越角。 |
|
|
|
|
|