 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
JanJoo! |
|
站住！ |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
teengsheeyalay, yawboran wo jeeyo kayChqeeyang |
|
停下来，要不然我就开枪。 |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
teeng women de meengleeng |
|
听我们的命令。 |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
beye kaay Cheeyang |
|
别开枪。 |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
fangxia woChee |
|
放下武器。 |
|
|
|
|
Move. |
|
|
dzo |
|
走。 |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
daw Je'er lay |
|
到这儿来。 |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
genJe wo |
|
跟着我。 |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
dey dzey Je'er |
|
呆在这儿。 |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
dzey Je'er dengJe |
|
在这儿等着。 |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
beeye dong |
|
别动。 |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
dey dzey yo-endee |
|
呆在原地。 |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
gen wo dzo |
|
跟我走。 |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
dey wo daw ___ |
|
带我到 ___。 |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
anjeeng |
|
安静。 |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
mandeen'er |
|
慢点儿。 |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
mandeen'er dzo |
|
慢点儿走。 |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
jyooChee sho |
|
举起手。 |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
fangSheeya sho |
|
放下手。 |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
wodaw |
|
卧倒。 |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
pa dzey deeshang |
|
趴在地上。 |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
Cheelay |
|
起来。 |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
toSheeyang |
|
投降。 |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
neeshi eeyge Cheeyofan |
|
你是一个囚犯。 |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
women beeSho sochaa nee |
|
我们必须搜查你。 |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
Juan gwoChe |
|
转过去。 |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
wang Cheeyan dzo |
|
往前走。 |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
Jancheng yee dway |
|
站成一队。 |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
meytsee eey ren |
|
每次一人。 |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
nee shi Sheeya eey ge |
|
你是下一个。 |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
bo Shooy shohwa |
|
不许说话。 |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
bo Shooy fankang |
|
不许反抗。 |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
jeen Sheeyaalay |
|
静下来。 |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
gey wo |
|
给我。 |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
beeye peng |
|
别碰。 |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
bo Sho naadzo |
|
不许拿走。 |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
rangkey |
|
让开。 |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
rang women gwoCho |
|
让我们过去。 |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
bo yaw haaypa |
|
不要害怕。 |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
nee koyeedzo |
|
你可以走。 |
|
|
|
|
Go. |
|
|
dzo |
|
走。 |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
hoyjeeya Cho |
|
回家去。 |
|
|
|
|
Open. |
|
|
daaky |
|
打开。 |
|
|
|
|
Close. |
|
|
guanshaang |
|
关上。 |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
SheeyawSheen |
|
小心。 |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
gey wo |
|
给我。 |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
fa |
|
发。 |
|
|
|
|
Fill |
|
|
Jwang |
|
装。 |
|
|
|
|
Lift |
|
|
taay / tee |
|
抬 / 提 |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
dawjeenCho |
|
倒进去。 |
|
|
|
|
Put |
|
|
fang |
|
放 |
|
|
|
|
Take |
|
|
naa |
|
拿 |
|
|
|
|
Load |
|
|
Jwang |
|
装 |
|
|
|
|
Unload |
|
|
Sheeye |
|
卸 |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
bang wo |
|
帮我。 |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
gey wo kan |
|
给我看。 |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
gawso wo |
|
告诉我。 |
|
|
|
|
|