 |
|
|
 |
Do you understand this language? |
 |
|
nee dong JeJong yoyan ma? |
|
你懂这种语言吗？ |
 |
|
|
We are here to help you. |
|
|
women daw Jer ley shi weyle bangJoo neemen. |
|
我们到这儿来是为了帮助你们。 |
|
|
|
|
I do not understand. |
|
|
wo boo dong. |
|
我不懂。 |
|
|
|
|
There is no one available who speaks Mandarin. |
|
|
Jer meyren hoy jeeyang Jongwen |
|
这儿没人会讲 中文。 |
|
|
|
|
I understand. |
|
|
wo dong. |
|
我懂。 |
|
|
|
|
Repeat please. |
|
|
Cheeng dzay shwo eey beeyan. |
|
请再说一遍。 |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
gen wo ley. |
|
跟我来。 |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
Cheeng anjeeng. |
|
请安静。 |
|
|
|
|
Describe it with gestures. |
|
|
Cheeyong shoshi meeyawsho. |
|
用手势描述。 |
|
|
|
|
Do not get excited. |
|
|
beey jeedong. |
|
别激动。 |
|
|
|
|
Do what I ask. |
|
|
Jaw wo sho de dzwo. |
|
照我说的做。 |
|
|
|
|
Do you mean "no"? |
|
|
nee sho "boo", doy ma? |
|
你说"不"，对吗？ |
|
|
|
|
Do you mean "yes"? |
|
|
nee sho "shi," doy ma? |
|
你说"是"，对吗？ |
|
|
|
|
I will get an interpreter. |
|
|
wo Choo Jaw go faneey. |
|
我去找个翻译。 |
|
|
|
|
Is this it? |
|
|
shi Jege ma? |
|
是这个吗？ |
|
|
|
|
Yes. |
|
|
shi |
|
是。 |
|
|
|
|
No. |
|
|
boshi. |
|
不是。 |
|
|
|
|
Point to it. |
|
|
Cheeng Ji yee Sheyar. |
|
请指一下儿。 |
|
|
|
|
Relax. |
|
|
fangsong. |
|
放松。 |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
gey wo kankan. |
|
给我看看。 |
|
|
|
|
Write your answer here. |
|
|
ba nee de dafoo Sheeye dzay Jer. |
|
把你的答复写在这儿。 |
|
|
|
|
Please. |
|
|
Cheeng. |
|
请。 |
|
|
|
|
Thank you. |
|
|
SheeyeSheeye nee. |
|
谢谢你。 |
|
|
|
|
You are welcome. |
|
|
boo keChee. |
|
不客气。 |
|
|
|
|
Thank you for talking with me. |
|
|
SheeyeSheeye nee he wo tanhwa. |
|
谢谢你和我谈话。 |
|
|
|
|
I will talk with you again. |
|
|
wo hoy dzay he nee tanhwa de. |
|
我会再和你谈话的。 |
|
|
|
|
Good-bye. |
|
|
dzayjeeyan. |
|
再见。 |
|
|
|
|
|