Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button Jengkai yanjing. 睁开眼睛。
Play Button Close your eyes. Play Button bishang yanjing. 闭上眼睛。
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button ni yanjing teng ma? 你眼睛疼吗?
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button ni dai jiazhen shili de yanjing ma? 你戴矫正视力的眼镜吗?
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button ni dai yingShing yanjing ma? 你戴隐形眼镜吗?
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button ni liangyan de shili Chinchu ma? 你两眼的视力清楚吗?
Play Button Which eye has a new problem? Play Button narJi yanjing you le Shinwenti? 哪只眼睛有了新问题?
Play Button Do you see my fingers? Play Button ni kanjian wo de shouJi le ma? 你看见我的手指了吗?
Play Button Are they clear? Play Button Chingchu ma? 干净吗?
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button Shandzai ni kanjian jige shouJi? 现在你看见几个手指?
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button wo yong Jege kankan ni yanjing limian. 我用这个看看你眼睛里面,
Play Button Keep your head still. Play Button ni tou biedong. 你头别动。
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button wangChan kan, yanjing dingJu yige dongShi. 往前看,眼睛盯住一个东西。
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button wo chakan ni de yanjing shi, jiShu dingJe nage dongShi. 我查看你的眼睛时,继续盯着那个东西。
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button wo gei ni dian jidi yanyaoshui. 我给你点几滴眼药水。
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button wo gei ni de yanjing tsuitsui Chi. 我给你的眼睛吹吹气。
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button biedong, wo ba jin ni yanjingli de dongShi nongchulai. 别动,我把进你眼睛里的 东西弄出来。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page