 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
Hbes! |
|
حبس! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
wgef wla nteeRi feek |
|
وقف ولا نتيري فيك |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
tbe' l-awaamiR dyaalna |
|
تبع ألاوامر ديالنا |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
maateeReesh |
|
ما تيريش |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
HaT slaaH dyaalek 'al l-aRD |
|
حط السلاح ديالك عال الارض |
|
|
|
|
Move. |
|
|
tHaRek |
|
تحرّك |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
aaji lehnaa |
|
آجي لهنا |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
tbe'ni |
|
تبعني |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
bqaa hnaa |
|
بقى هنا |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
tsena hnaa |
|
تسنا هنا |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
maatHaReksh |
|
ما تحركش |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
bqaa feblaaStek |
|
بقى فبلاستك |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
aaji lehnaa |
|
آجي لهنا |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
deenee l ___ |
|
ديني لـ ___ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
skut |
|
سكت |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
beshweeya |
|
بشوية |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
tHaRek beshweeya |
|
تحرك بشوية |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
hez yedeek lfoog |
|
هز يديك الفوق |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
habeT yedeek |
|
هبط يديك |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
tekaa 'al l-aRD |
|
تكى عال الارض |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
tekaa 'la keRshek |
|
تكى على كرشك |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
noD |
|
نوض |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
stislem |
|
استسلم |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
nta saajeen |
|
انت سجين |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
KheSna nqalbook |
|
خصنا نقلبوك |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
doR |
|
دور |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
zeed lgudaam |
|
زيد للقدام |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
deeRu Saf |
|
ديرو الصف |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
waaHed bwaaHed |
|
واحد بواحد |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
noobtek jaaya |
|
نوبتك جايّ |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
maatkelemsh |
|
ما تكلمش |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
maatqaawemsh |
|
ماتقاومش |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
tkaalma |
|
تكالما |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
'Teynee |
|
عطيني |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
maatqeysh |
|
ما تقيش |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
maatHayedsh |
|
ما تحيّدش |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
bqaa mba'ed |
|
بقى مبعّد |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
Khaleena ndoozo |
|
خلينا ندوزو |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
maatKhaafsh |
|
ما تخافش |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
yemken lek temshi fHaalek |
|
يمكن لك تمشي فحالك |
|
|
|
|
Go. |
|
|
seeR |
|
سير |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
seeR ldaaRek |
|
سير لدارك |
|
|
|
|
Open. |
|
|
Hul |
|
حلّ |
|
|
|
|
Close. |
|
|
sid |
|
سدّ |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
'endaak |
|
عنداك |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
jeebnee |
|
جيبني |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
tfaRqo |
|
تفرقو |
|
|
|
|
Fill |
|
|
'ameR |
|
عمّر |
|
|
|
|
Lift |
|
|
hiz |
|
هزّ |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
kub f |
|
كبّ ف |
|
|
|
|
Put |
|
|
HaT |
|
حطّ |
|
|
|
|
Take |
|
|
Khood |
|
خود |
|
|
|
|
Load |
|
|
'ameR |
|
عمّر |
|
|
|
|
Unload |
|
|
Khwee |
|
خوي |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
'aawenee |
|
عاونّي |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
weReenee |
|
وِّريني |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
gool lee |
|
قول لي |
|
|
|
|
|