Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button waash yimkin lee nshoof biTaaqat ta'Reef dyaalek? واش يمكن لي نشوف بطاقة التعريف ديالك؟
Play Button Where do you live? Play Button feen tatskun? فين تتسكن؟
Play Button Where is the farm located? Play Button feen kaayna lfeeRma? فين كاينة الفيرمة؟
Play Button What was produced on the farm? Play Button shnoo kaan teytezRe' felfeeRma? شنو كان تيتزرع فالفيرمة؟
Play Button Who confiscated the land? Play Button shkoon ilee Khda leek l-aRD? شكون اللي خدا ليك الارض؟
Play Button Who now occupies your farm? Play Button shkoon ilee teyskun felfeeRma daaba? شكون اللي تيسكن فالفيرمة دابة؟
Play Button Have you talked with them? Play Button waash hdaRti m'aahum? واش هدرت معاهم؟
Play Button Do you have documentation? Play Button waash 'endek lwataa-iq? واش عندك الوتائق؟
Play Button You think it’s dangerous? Play Button waash taDen belee hiya KhaaTaaR? واش تضن باللي هي خطر؟
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button ghaadee netaSloo besulooTaat lmunaaseeba baash nbeHtu fhaad lmooshkeel غادي نتصلو بالسلطات المناسبة باش نبحتو فهاد المشكل
Play Button Please know we will assist you. Play Button bgheenaak te'Raf bi-anana ghaadee n'aawnook بغيناك تعرف باننا غادي نعاونوك
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button KhaSek tKhalee sulooTaat lmaHaleeya tqoom betaHqeeq dyaalha خصك تخلي السلطات المحلية تقوم بالتحقيق ديالها
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button KhaSek temshee laabaaz wtehdaR m'a mutaRjeem خصك تمشي اللاباز وتهدر مع مترجم
Play Button The name of the owner Play Button l-ism dyaal lmaalek الاسم ديال المالك
Play Button The name of the property Play Button l-ism dyaal lmelk الاسم ديال الملك
Play Button Location of the property Play Button lmawqi' dyaal lmelk الموقع ديال الملك
Play Button Present use of the property Play Button l-isti'maal lHaalee dyaal lmelk الاستعمال الحالي ديال الملك
Play Button What is the condition of the property? Play Button shnaahiya lHaala dyaal lmelk? شناهي الحالة ديال الملك؟
Play Button Who has the title? Play Button shkoon ilee 'endu teeTaR? شكون اللي عندو التيتر؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 PagePage Total next page