Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HuT yedek 'al lvolon wmatHaRekhumsh حط يدك عال الفولون وماتحركهمش
Play Button You are breaking the curfew. Play Button matateHtaRemsh lqawaaneen dyaal HaDR tajawul ماتتحترمش القوانين ديال حضر التجول
Play Button You were speeding. Play Button kenti saayeg mleeH كنت سايق مليح
Play Button The curfew is in effect. Play Button HaDR tajawul bda taTbeeq dyaalu حضر التجول بدا التطبيق ديالو
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button waash kenti 'aaRef belee kaayin HaDR tajawul واش كنت عارف باللي كاين حضر التجول
Play Button The streets are not safe right now. Play Button shawaaRi' maafeehaash l-amaan daaba الشوارع مافيهاش الامان دابة
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button ghaadee nedeewuk l'end 'aa-eeltek غادي نديوك لعند عائلتك
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button lkumisaaRiya ghaada te'Teekum ma'loomaat 'la HaDR tajawul الكوميسارية غادة تعطيكم معلومات على حضر التجول
Play Button Turn off the engine. Play Button Tfee lmoToR طفي الموطور
Play Button Get out of your vehicle Play Button KhRuj men Tonobeel خرج من الطونوبيل
Play Button May I see your ID, please? Play Button waReenee, alaah yKhaleek, biTaaqat ta'Reef! وريني، الله يخليك، بطاقة التعريف!
Play Button Where are you going? Play Button feen ghaadee? فين غادي؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button waash haaz m'aak shee slaaH? واش هاز معاك شي سلاح؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button shHaal dyaal lefloos haaz m'aak? شحال ديال الفلوس هاز معاك؟
Play Button Who gave you the money? Play Button shkoon ilee 'Taak lefloos? شكون اللي عطاك الفلوس؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button waash 'andek feRdi teHt lkuRsee? واش عندك فردي تحت الكرسي؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button waash mKhabi shee Haaja maashee qaanooniya? واش مخبي شي حاجة ماشي قانونية؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button maadaam nta KhtaReqti lqaanoon, KhaSna nqabTu 'leek مادام انك اخترقت القانون، خصنا نقبطو عليك
Play Button We have to take you to the police station. Play Button KhaSna ndeewek lkumisaaRiya خصنا نديوك للكوميسارية؟
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button ghaadee temshee m'aana feTonobeel lelkumisaaRiya غادي تمشي معانا فالطونوبيل للكوميسارية
Play Button We detained this man at ___. Play Button shedeena haad Raajel fe ___ شدينا هاد الراجل ف ___
Play Button He broke the curfew. Play Button maHtaaRemsh qaanoon HaDR tajawul ما احترمش قانون حضر التجول
Play Button Can you help verify the man’s identity? Play Button waash yimkin lik t'aawena baash net'aRfu 'al lhaweeya dyaal haad Raajel? واش يمكن لك تعاونا باش نتعرفو على الهوية ديال هاد الراجل؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button kaan 'endu feRdee mKhabi كان عندو فردي مخبي
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page