Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button waash tatfhem haad loogha? واش تتفهم هاد اللغة؟
Play Button We are here to help you. Play Button Hnaa hnaa baash n'aawnook حنا هنا باش نعاونوك
Play Button I do not understand your language. Play Button matanfhemsh loogha dyaalek ماتنفهمش اللغة ديالك
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button makaayin Hta waaHed lee taayhaDeR bhaad loogha ماكاين حتى واحد اللي تيهدر بهاد اللغة
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no". Play Button Haawel baash tjaaweb l-as-eela dyaalee b "aah" wlaa "laa" حاول باش تجاوب الاسئلة ديالي ب"آه" ولا "لاّ"
Play Button Move your head like this for "yes". Play Button HaRek Raasek bHaal haakda melee tebghee tgool "aah" حرك راسك بحال هاكدا ملي تبغي تقول "آه"
Play Button Move your head like this for "no." Play Button HaRek Raasek bHaal haakda melee tebghee tgool "laa" حرك راسك بحال هاكدا ملي تبغي تقول "لاّ"
Play Button Do you know where you are? Play Button waash 'aaRef feen kaayin nta daaba? واش عارف فين كاين انت دابة؟
Play Button Are you thirsty? Play Button waash feek l'eTash? واش فيك العطش؟
Play Button Are you hungry? Play Button waash feek joo'? واش فيك الجوع؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button waash baaghee tbool? واش باغي تبول؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button waash baaghee temshee leTwaaleeT? واش باغي تمشي للتواليت؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button waash baaghee shee gaaRo? واش باغي شي كارّو؟
Play Button I understand. Play Button tanfhem تنفهم
Play Button I do not understand. Play Button matanfhemsh ماتنفهمش
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button ghaadee nHawlu baash netaSlu bshi waaHed men ljamaa'a dyaalek? غادي نحاولو باش نتّاصلو بشي واحد من الجماعة ديالك؟
Play Button Please. Play Button 'aafaak عفاك
Play Button Thank you. Play Button shukRan شكراً
Play Button You are welcome. Play Button l'afoo العفو
Play Button Thank you for talking with me. Play Button shukRan Heet hDaRti m'aaya شكرا حيت هدرت معاي
Play Button I will talk with you again. Play Button ghaadee nehDaR m'aak maRa KhuRa غادي نهدر معاك مرة اخرى
Play Button Good-bye. Play Button beslaama بسلامة
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page