Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button Hul 'ayneyk حل عينيك
Play Button Close your eyes. Play Button sid 'ayneyk سد عينيك
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button waash 'ayneek teyDuRok? واش عينيك تيضروك؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button waash tadeeR nDaaDeR dyaal shoof? واش تديرالنضاضر ديال الشوف؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button waash tadeeR leelonti? واش تدير ليلونتي؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button waash nDaR 'andek waaDiH f'ayneyk bjooj? واش النضر عندك واضح فعينيك بجوج؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button shnaahiya l'ayn lee jaak feeha maRD jdeed? شناهي العين اللي جاك فيها مرض جديد؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button waash tatshoof Sbaa'ee? واش تتشوف صباعي؟
Play Button Are they clear? Play Button waash waaDHeen? واش واضحين؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button shHaal men Sbe' tatshoof daaba? شحال من صبع تتشوف دابة؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button ghaadee nqaleb 'ayneyk bhaada غادي نقلب عينيك بهادا
Play Button Keep your head still. Play Button matHaReksh Raasek ماتحركش راسك
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button shoof gudaamek wRakez feshoof dyaalek 'la shi Haaja mu'ayaana شوف قدامك وركز فالشوف ديالك على شي حاجة معينة
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button flooqeeta lee tanqaleb feeha 'ayneyk, bqa tshoof fdeek lHaaja lmu'ayaana فالوقيتة اللي تنقلب فيها عينيك، بقى تشوف فديك الحاجة المعينة
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button ghaadee ndeeR leek teqTeeRa f'ayneek غادي ندير ليك تقطيرة فعينيك
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button ghaadee nfuKh leek f'ayneek غادي نفخ ليك فعينيك
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button matHaReksh baash nHayed leek waaHed lHaaja f'ayneek ماتحركش باش نحيد ليك واحد الحاجة فعينيك
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page