Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to make you feel better again. Play Button ghaadee ndeeRu kul ma fjehidna baash tHes btaHesun غادي ندير كل ما فجهدنا باش تحس بتحسّن
Play Button You are only slightly wounded. Play Button nta mqeSeH shee shweeya wSaafee انت مقصح شي شوية وصافي
Play Button You will soon be up again. Play Button ghaadee tHesen 'ama qaaReyb غادي تحسن عما قريب
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button lHaala dyaalek KhaTeeRa, walaakin ghaada tHesen الحالة ديالك خطيرة، ولكن غادة تحسّن
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button ghaadee tHesen eela Khaliteena ne'taanyoo beek غادي تحسن يلا خليتينا نعتانيوبيك
Play Button You are seriously hurt. Play Button nta mqeSeH bizaaf انت مقصح بزّاف
Play Button You are seriously ill. Play Button nta mReyD bizaaf انت مريض بزاف
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button ghaadee waaqeela tHesen walaakin men be'd muda Tweela غادي واقيلة تحسن ولكن من بعد مدة طويلة
Play Button The surgery was successful. Play Button l'amaleeya nejHaat العملية نجحت
Play Button We were able to help you. Play Button tmekena baash n'aawnook تمكنا باش نعاونوك
Play Button We had to remove this. Play Button Haydna leek haadee حيدنا ليك هادي
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button Haawelna, walaakin maqedeenaash baash neHtaafDu bhaadee حاولنا، ولكن ماقديناش باش نحتافضو بهادي
Play Button You were hurt very badly. Play Button t'aReDti ljuRooH KhaTeeRa تْعرضت لجروح خطيرة
Play Button You will be fine. Play Button ghaadee tkoon biKheyR غادي تكون بخير
Play Button You will need time to heal. Play Button KhaSek muda baash tebRa خصك مدة باش تبرى
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button ghaadee ndeeRu l-ijRaa-aat laazima baash nseyfTok leblaadek غادي نديرو الاجراءات اللازمة باش نسيفطوك لبلادك
Play Button We will send you to another place. Play Button ghaadee nseyfTok leblaaSa KhuRa غادي نسيفطوك لبلاصة اخرى
Play Button You need more care. Play Button nta meHtaaj l'inaaya faa-iqa انت محتاج لعناية فائقة
Play Button You will return to your Unit when you are better. Play Button ghaadee teRja' lweHda dyaalek menlee tHasen غادي ترجع للوحدة ديالك منلي تحسّن
Play Button I will be back soon. Play Button ghaadee Rja' deghya غادي رّجع دغية
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button ghaadee nqalbek men ba'd baash nshoof lHaala dyaalek kidaayRa غادي نقلبك من بعد باش نشوف الحالة ديالك كيدايرة
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button Rje' gheda baash nteeqnyoo belee bdeeti tHesen رجع غدّا باش نتيقنو باللي بديت تحسّن
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button Rje' mena seemaana baash nteeqnyoo belee bdeeti tHesen رجع منا سيمانة باش نتيقنو باللي بديت تحسّن
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page