Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button t'aRedDtee l-iSaaba? تعرضت لاصابة
Play Button You are ill. Play Button nta mReyD انت مريض
Play Button Lie still. Play Button teka wmatHaReksh اتكّى وماتحركش
Play Button We will take care of you. Play Button ghaadee ne'taanyoo beek غادي نعتنيو بيك
Play Button Let us help you. Play Button Khaleena nqadmu leek lmusa'aada خلينا نقدمُ ليك المساعدة
Play Button We must examine you carefully. Play Button KhaSna nqalbook mezyaan خصنا نقلبوك مزيان
Play Button We will try not to hurt you further. Play Button ghaadee nHaawlu baash man-aadyooksh ktaR men haaka غادي نحاولو باش مانأديوكش كتر من هاكة
Play Button This will help protect you. Play Button haada ghaadee ysaahem felHimaaya dyaalek هادا غادي يساهم فالحماية ديالك
Play Button Do exactly what we ask. Play Button deeR shnoo tangoolu leek beDabT دير شنو تنقولو ليك بالضبط
Play Button Keep your head very still. Play Button matHaReksh Raasek ماتحركش راسك
Play Button Keep very still. Play Button matHaReksh ماتحركش
Play Button Can you breathe? Play Button waash qaad tnefes? واش قاد تنفس؟
Play Button Say your name out loud. Play Button gool smeetek bejihid قل سميتك بالجهد
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button waash taDeRek shee Haaja? واش تضرك شي حاجة؟
Play Button Show me where. Play Button waReenee feyn وريني فين
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button waReenee feyn taDeR bizaaf? وريني فين تضّر بزاف؟
Play Button Does this hurt? Play Button waash haadee taDeRek? واش هادي تضّرّك؟
Play Button Move all of your fingers. Play Button HaRek gaa' Sbaa'ek حرك كاع صباعك
Play Button Move all of your toes. Play Button HaRek gaa' Sbaa' dyaal Rejleyk حرك كاع الصباع ديال رجليك
Play Button Open your eyes. Play Button Hul 'ayneek حل عينيك
Play Button Push against me. Play Button dfe' fel itijaah dyaalee دفع فالاتجاه ديالي
Play Button You will feel better soon. Play Button ghaadee tHes btaHasun deghya غادي تحس بتحسن دغيا
Play Button You must stay here. Play Button KhaSek tebqa hnaa خصك تبقى هنا
Play Button When did you have your last meal? Play Button weqtaash kleeti aaKhiR maRa? وقتاش كليت آخر مرة؟
Play Button When was your last bowel movement? Play Button weqtaash aaKhiR maRa deRtee feeha keRshek? وقتاش آخر مرة درت فيها كرشك؟
Play Button How often are you urinating? Play Button shHaal men maRa tatbool? شحال من مرة تتبول؟
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button waash tatilqa shee Su'ooba melee tatbool? واش تتلقى شي صعوبة ميلي تتبول؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page