 |
This will help you. |
 |
 |
haada ghaadee y'aawnek |
 |
هادا غادي يعاونك |
 |
 |
I have to put a small needle in you here. |
 |
 |
KhaSnee ndaKhel bRa SgheeRa hnaaya |
 |
خصني ندخل برة صغيرة هنايَ |
 |
 |
We need to give you fluid. |
 |
 |
KhaSna ne'Teeyook sawaa-il |
 |
خصنا نعطيوك السوائل |
 |
 |
We need to give you blood. |
 |
 |
KhaSna ne'Teeyooek dem |
 |
خصنا نعطيوك الدم |
 |
 |
I need to put a tube into your throat. |
 |
 |
KhaSnee ndaKhel unboob felHalq dyaalek |
 |
خصني ندخل انبوب فالحلق ديالك |
 |
 |
This tube will help you breathe better. |
 |
 |
haad l-unboob ghaadee y'aawnek baash tnefes mezyaan |
 |
هاد الانبوب غادي يعاونك باش تنفس مزيان |
 |
 |
This tube may feel uncomfortable. |
 |
 |
haad l-unboob ghaadee ysebeb leek shweeya del-iz'aaj |
 |
هاد الانبوب غادي يسبب ليك شوية دالازعاج |
 |
 |
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
 |
 |
KhaSnee ndaKhel unboob men neefek lkeRshek |
 |
خصني ندخل انبوب من نيفك لكرشك |
 |
 |
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
 |
 |
KhaSek tesReT dfaal dyaalek menlee nebda nHeT haad l-unboob fneefek |
 |
خصك تسرط الدفال ديالك منلي نبدا نحط هاد الانبوب فنيفك |
 |
 |
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
 |
 |
shReb haad lmeshRoob waana ghaadee ndaKhel haad l-unboob fneefek |
 |
شرب هاد المشروب وانا غادي ندخل هادالانبوب فنيفك |
 |
 |
This tube will drain your stomach. |
 |
 |
haad l-unboob ghaadee yeKhwi leek keRshek |
 |
هاد الانبوب غادي يخوي ليك كرشك |
 |
 |
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
 |
 |
KhaSnee ndaKhel unboob SgheeR f'unqek baash ne'Teek sawaa-il |
 |
خصني ندخل انبوب صغير فعنقك باش نعطيك السوائل |
 |
 |
I need to put a tube in your chest. |
 |
 |
KhaSnee ndaKhel unboob fSeDRek |
 |
خصني ندخل انبوب فصدرك |
 |
 |
This needle will release the air from your chest. |
 |
 |
haad lebRa ghaada tKhaRej lehwa men SeDRek |
 |
هاد البرا غادة تخرج الهوا من صدرك |
 |
 |
This will help your burns. |
 |
 |
haada mezyaan lHuRKaat dyaalek |
 |
هادا مزيان للحرقات ديالك |
 |
 |
I need to cut your skin. |
 |
 |
KhaSnee nqaTe' jeld dyaalek |
 |
خصني نقطع الجلد ديالك |
 |
 |
We have to restrain you for your safety. |
 |
 |
KhaSna nshedook hnaa baash tebqa fel-amaan |
 |
خصنا نشدوك هنا باش تبقى فالامان |
 |
 |
You have been burned by a chemical. |
 |
 |
teHRaqti bshee maada keemaaweeya |
 |
تحرقت بشي مادة كيماوية |
 |
 |
We need to wash the chemicals from your skin. |
 |
 |
KhaSna neqyoo jeld dyaalek men haad lmawaad lkeemaaweeya |
 |
خصنا نقيو الجلد ديالك من هاد المواد الكيماوية |
 |
 |
You will need to be completely washed. |
 |
 |
KhaSek teghsel kulek |
 |
خصك تغسل كلّك |
 |