Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States Navy war ship. Play Button haada oosTol HaRbi dyaal lbaHRiya l-amReekiya هاد اسطول حربي ديال البحرية الامريكية
Play Button Do you speak English? Play Button waash tathDaR binegleeziya? واش تتهضر بالانجليزية؟
Play Button Who in your group speaks English? Play Button shkonn men lmejmoo'a dyaalek tayhdaR binegleeziya? شكون من المجموعة ديالك تيهضر بالانجليزية؟
Play Button Stay calm. Play Button bqa mhaden بقى مهدن
Play Button Do not move! Play Button maatHaReksh! ما تحركش!
Play Button We are United States Sailors. Play Button Hna junood felbaHRiya l-amReekiya حنا جنود فالبحرية الامريكية
Play Button Who is the captain of this vessel? Play Button shkoonaahuwa lkapiTaan dyaal haad lbaaTo? شكوناهو الكابيتان ديال هاد الباطو؟
Play Button Where is the captain of the vessel? Play Button finaahuwa lkapiTaan dyaal haad lbaaTo? فيناهو الكابيتان ديال هاد الباطو؟
Play Button Who is the engineer? Play Button shkunaahuwa lanjenyuR? شكوناهو لانجينيور؟
Play Button Who is the supply officer? Play Button shkun lee mkelef bedKheyRa? شكون اللي مكلف بالدخيرة؟
Play Button Who is the communications officer? Play Button shkun lee mkelef bshabakat l-itiSaalaat? شكون اللي مكلف بشبكة الاتصالات؟
Play Button Who is the master of this vessel? Play Button shkunaahuwa Rubaan dyaal lbaaTo? شكوناهو الربان ديال الباطو؟
Play Button What is your name? Play Button shnoo smeetek? شنو سميتك؟
Play Button What are the names of your crew? Play Button shnaahiya l-asmaa- dyaal lKhedaama dyaalek? شناهي الاسماء ديال الخدامة ديالك؟
Play Button What is your citizenship? Play Button shnaahiya ljinseeya dyaalek? شناهي الجنسية ديالك؟
Play Button What are the citizenships of the crew? Play Button shnaahiya ljinseeya dyaal lKhedaama dyaalek? شناهي الجنسية ديال الخدامة ديالك؟
Play Button Show me your passport. Play Button weReeni lpaspoR dyaalek وريني الباسبور ديالك
Play Button Show me your seaman papers. Play Button weReeni lewRaaq dyaal ljunood dyaalek وريني الاوراق ديال الجنود ديالك
Play Button Direct me to your cabin. Play Button weReeni feen kaayena lghuRfa dyaalek fhaad lbaaTo وريني فين كاينة الغرفة ديالك فهاد الباطو
Play Button What is the name of your vessel? Play Button shnu smiyet lbaaTo dyaalek? شنو سمية الباطو ديالك؟
Play Button What other names has this vessel used? Play Button shnaahiya l-asmaa- leKhRa lee kaanet 'ind haad lbaaTo? شناهي الاسماء الاخرى اللي كانت عند هاد الباطو؟
Play Button Has this vessel been modified? Play Button waash haad lbaaTo t'aReD lshee taghyeeRaat? واش هاد الباطو تعرض لشي تغيييرات؟
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button shnaahuwa taSmeem dyaal lbaaTo dyaalek? شناهو التصميم ديال الباطو ديالك؟
Play Button Lead me to your engine room. Play Button weReeni blaaSt lmoToR وريني بلاصة الموطور
Play Button Lead me your stateroom. Play Button weReeni feen kaayna lghuRfa lKhaaSa وريني فين كاينة الغرفة الخاصة
Play Button Show me your manifest. Play Button WeReeni leesTa dyaal naas lee felbaaTo وريني الليستا ديال الناس اللي فالباطو
Play Button Show me your shipping documents. Play Button weReeni lewRaaq dyaal shaHn lbagaaj وريني الاوراق ديال شحن الباكاج
Play Button Show me your shipping schedule. Play Button weReeni ljedwel dyaal shaHn lbagaaj وريني الجدول ديال شحن الباكاج
Play Button Who is your employer? Play Button m'a ay shaRika tateKhdem? مع اي شركة تتخدم؟
Play Button Who is your supervisor? Play Button shkun lmudeeR dyaalek? شكون المدير ديالك؟
Play Button What is your destination? Play Button feen ghaadi? فين غادي؟
Play Button What is your next port of call? Play Button shnaahuwa lpoR jaay lee ghaadi toogef feeh? شناهو البور الجاي اللي غادي توقف فيه؟
Play Button What was your last port of call? Play Button shnaahuwa -aaKhiR poR wgefti feeh? شناهو آخر بور وقفت فيه؟
Play Button Where is your homeport? Play Button shnaahuwa lpoR l-aSli lee tayntaami leeh haad lbaaTo? شناهو البور الاصلي اللي تينتمي ليه هاد الباطو؟
Play Button How much fuel do you have? Play Button shHaal dyaal leSaans 'andek? شحال ديال ليسانس عندك؟
Play Button Do you have any illegal contraband? Play Button waash 'andek shee sel'a mhaRba? واش عندك شي سلعة مهربة؟
Play Button Do you have any weapons on board? Play Button waash 'andek shee asleeHa fhaad lbaaTo? واش عندك شي اسلحة فهاد الباطو؟
Play Button Do you have any drugs on board? Play Button waash 'andek shee muKhadiRaat fhaad lbaaTo? واش عندك شي مخدرات فهاد الباطو؟
Play Button Do you have any females on board? Play Button waash kaayen shee bnaat fhaad lbaaTo? واش كاين شي بنات فهاد الباطو؟
Play Button Do you have any children on board? Play Button waash kaayen shee dRaaRi fhaad lbaaTo? واش كاين شي دراري فهاد الباطو؟
Play Button Are you trafficking humans? Play Button waash tataajeR fenaas? واش تتاجر فالناس؟
Play Button Are you trafficking weapons? Play Button waash tataajer fel-asleeHa? واش تتاجر فالاسلحة؟
Play Button Are you trafficking illegal drug? Play Button waash tataajer felmuKhadiRaat? واش تتاجر فالمخدرات؟
Play Button Move to the stern of the vessel. Play Button seeR looR dyaal lbaaTo? سير للور ديال الباطو
Play Button Move to the bow of the vessel. Play Button seeR lgudaam dyaal lbaaTo سير للقدام ديال الباطو
Play Button Raise your hands above your head. Play Button hez yedeek foog Raasek هز يديك فوق راسك
Play Button Keep your hands above your head. Play Button Khali yedeek foog Raasek خلي يديك فوق راسك
Play Button Sit! Play Button gles! اجلس!
Play Button Stand! Play Button wgef! وقف!
Play Button Stop talking! Play Button matehDaRsh! ماتهضرش!
Play Button I will be taking your fingerprints. Play Button ghaadi naaKhud lbaSamaat dyaalek غادي ناخد البصمات ديالك
Play Button We must search you. Play Button KhaSna nqalbook خصنا نقلبوك
Play Button We must search the vessel. Play Button KhaSna nqalbu lbaaTo خصنا نقلبو الباطو
Play Button What is in this compartment? Play Button shkun kaayen fhaad lkompaRtimo? شنو كاين فهاد الكومبارتمن؟
Play Button What is in this container? Play Button shnu kaayen fhaad l-inaa-? شنو كاين فهاد الايناء؟
Play Button Open this hatch (Door). Play Button Hul haad lbaab حل هاد الباب
Play Button Come to all stop. Play Button wegef lbaaTo tamaaman وقف الباطو تماما
Play Button Turn off your engines. Play Button Tfi lmoToR طفي الموطور
Play Button Please present Identification. Play Button 'Teena biTaaqat ta'Reef عطينا بطاقة التعريف
Play Button Please remove any items from your pockets. Play Button Hayed gaa' leHwaayej lee 'indek fijyaabek حيد كاع الحوايج اللي عندك فجيابك
Play Button I am going to conduct a search of your person. Play Button ghaadee nqalbek غادي نقلبك
Play Button Please spread your feet and raise your arms. Play Button faReq Rejleek whez yedeek فرق رجليك وهز يديك
Play Button Please turn around. Play Button dooR alaah yKhaleek دور الله يخليك
Play Button Please remove your coat / shoes / hat / etc. Play Button Hayed kabooTek / sbaaTek / TaRbooshek / -ila-aaKhiRih حيد كبوطك / سباطك / طربوشك / الخ
Play Button I'm sorry, this is not authorized. Play Button smeH li, walaakin haad shee memnoo' سمح لي، ولكن هاد الشي ممنوع
Play Button You may proceed. Play Button yemken lek testaameR filemshi يمكن لك تستمر فالمشي
Play Button STOP! Do not proceed beyond this point until authorized by an appointed official. Play Button wgef! matfootsh haad lminTaaqa Hta ye'Tyoek lmes-ooleen l-iden وقف! ماتفوتش هاد المنطقة حتى يعطيوك المسؤولين الادن
Play Button Please have identification ready to present. Play Button wajed biTaaqat ta'Reef dyaalek وجد بطاقة التعريف ديالك
Play Button Stop! Play Button Hbes! حبس!
Play Button Stop or I will shoot! Play Button wgif wla nteeri feek! وقف ولا نتيري فيك!
Play Button Follow our orders. Play Button tbe' l-awaamiR dyaalna تبع ألاوامر ديالنا
Play Button Do not shoot! Play Button maateeReesh! ما تيريش!
Play Button Put your weapon down. Play Button HeT slaaH dyaalek 'al l-aRD حط السلاح ديالك عال الارض
Play Button Move. Play Button tHaRek تحرّك
Play Button Come here. Play Button aaji lehna آجي لهنا
Play Button Follow me. Play Button tbe'ni تبعني
Play Button Stay here. Play Button bqa hna بقى هنا
Play Button Wait here. Play Button tsena hna تسنا هنا
Play Button Do not move. Play Button maatHaReksh ما تحركش
Play Button Stay where you are. Play Button bqa feblaaStek بقى فبلاستك
Play Button Come with me. Play Button aaji m'aaya آجي معايا
Play Button Take me to ___. Play Button deeni l ___ ديني ل ___
Play Button Be quiet. Play Button skut سكت
Play Button Slow down. Play Button beshweeya بشوية
Play Button Move slowly. Play Button tHaRek beshweeya تحرك بشوية
Play Button Hands up. Play Button hez yedeek lfooq هز يديك الفوق
Play Button Lower your hands. Play Button habeT yedeek هبط يديك
Play Button Lie down. Play Button teka 'al l-arD تكى عال الارض
Play Button Lie on your stomach. Play Button teka 'la keRshek تكى على كرشك
Play Button Get up. Play Button nooD نوض
Play Button We must search you. Play Button KheSna nqalbook خصنا نقلبوك
Play Button Turn around. Play Button dooR دور
Play Button Walk forward. Play Button zeed lgudaam زيد للقدام
Play Button Form a line. Play Button deeru Saf ديرو الصف
Play Button One at a time. Play Button waaHed bwaahed واحد بواحد
Play Button You are next. Play Button noobtek jaaya نوبتك جايّ
Play Button Do not resist. Play Button maatqaawemsh ماتقاومش
Play Button Calm down. Play Button tkaalma تكالما
Play Button Do not touch. Play Button maatqeesh ما تقيش
Play Button Keep away. Play Button bqa mba'ed بقى مبعّد
Play Button Let us pass. Play Button Khalleena ndoozo خلينا ندوزو
Play Button Don't be frightened. Play Button maatKhaafesh ما تخافش
Play Button You may leave. Play Button yemken lek temshi fHaalek يمكن لك تمشي فحالك
Play Button Go. Play Button seeR سير
Play Button Go home. Play Button seeR lDaaRek سير لدارك
Play Button Open. Play Button Hul حلّ
Play Button Close. Play Button sed سدّ
Play Button Beware. Play Button 'endaak عنداك
Play Button Show me. Play Button weReeni وِّريني
Play Button Tell me. Play Button gool li قول لي
Play Button Do not ___. Play Button ma ___ ما ___
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page