Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button ___ will be here soon. Play Button ___ ghaadee ykoon hnaa f-aqRab weqt ___ غادي يكون هنا فاقرب وقت
Play Button I will call on you to speak. Play Button ghaadee n'ayeT lek baash tehdaR غادي نعيط لك باش تهدر
Play Button He will call on you to speak. Play Button ghaadee y'ayeT lek baash tehdaR غادي يعيط لك باش تهدر
Play Button She will call on you to speak. Play Button ghaada t'ayeT lek baash tehdaR غادة تعيط لك باش تهدر
Play Button Please ask only one question each time you are called on. Play Button soowel gheyR soo-aal waaHed menli tjee noobtek سول غير سؤال واحد منلي تجي نوبتك
Play Button You may ask one legitimate follow-up question per turn. Play Button yimkin lek tsoowel soo-aal waaHed istifsaaRee walaakin KhaSu ykoon menTeeqi menlee tjee noobtek يمكن لك تسول سؤال واحد استفساري ولكن خصو يكون منطقي منلي تجي نوبتك
Play Button Please wait for the interpreter to translate your question. Play Button tsena lmutaRjeem alaah yKhaleek baash ytaRjem soo-aal dyaalek تسنى المترجم الله يخيك باش يترجم السؤال ديالك
Play Button Please wait for the interpreter to translate your answer. Play Button tsena lmutaRjeem alaah yKhaleek baash ytaRjem ljawaab dyaalek تسنى المترجم الله يخيك باش يترجم الجواب ديالك
Play Button That is a separate question; there may be time to address it later. Play Button haad soo-aal KhaaRej 'al lmoDoo', nqedu nTaRqu leeh eela bqaa lweqt هاد السؤال خارج عال الموضوع، نقدو نطرقو ليه يلا بقى الوقت
Play Button We ran out of time. Play Button maabqaash lweqt مابقاش الوقت
Play Button If he promised you information, be sure to give your contact information to ___. Play Button eela we'dek baash ye'Teek shee ma'loomaat, matensaash baash tKhalee leh ___ feen yetaasel beek يلا وعدك باش يعطيك شي معلومات، ماتنساش باش تخلي ل ___ فين يتاصل بيك
Play Button If she promised you information, be sure to give your contact information to her. Play Button eela we'daatek baash te'Teek shee ma'loomaat, matensaash baash tKhalee leeha feen tetaaSel beek يلا وعداتك باش تعطيك شي معلومات، ماتنساش باش تخلي ليها فين تتاصل بيك
Play Button If I promised you information, be sure to give your contact information to me. Play Button eela w'adtek baash ne'Teek shee ma'loomaat, matensaash baash tKhalee leeya feen netaaSel beek يلا وعدتك باش نعطيك شي معلومات، ماتنساش باش تخلي ليّ فين نتاصل بيك
Play Button Another session will take place later today. Play Button ghaada tkoon jelsa KhuRa lyoom men be'd غادة تكون جلسة اخرى اليوم من بعد
Play Button Thanks for your cooperation. Play Button shukRan 'al ta'aawun dyaalkum شكرا عال التعاون ديالكم
Play Button Thanks for your understanding. Play Button shukRan 'al tafahum dyaalkum شكرا عال التفهم ديالكم
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page