 |
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
 |
 |
afno haata steyereengma raaKh raa naa chaala |
 |
आफ्नो हात स्टीयरिंगमा राख र न चल |
 |
 |
You are breaking the curfew. |
 |
 |
teemee karfeeyoo tordey chau |
 |
तिमि कर्फ्यू तोडदै छौ |
 |
 |
You were speeding. |
 |
 |
teemee begama teeyo |
 |
तिमि वेगमा थियौ |
 |
 |
The curfew is in effect. |
 |
 |
karfeeyoo lagee raheko cha |
 |
कर्फ्यू लागी रहेको छ |
 |
 |
Did you know there is a curfew? |
 |
 |
teemeelaaee tahaa cha karfeeyoo laagee raheko cha? |
 |
तिमिलाई थाहा छ कर्फ्यू लागी रहेको छ? |
 |
 |
The streets are not safe right now. |
 |
 |
aaheele baatoharu surakcheet chaaynan |
 |
अहिले बाटोहरु सुरक्क्षित छैनन |
 |
 |
We will escort you to your relatives. |
 |
 |
teemeelaaee hamee rakchaa gaareraa teemro naatedaarharu kahaa purydeenchau |
 |
तिमीलाई हामी रक्षा गरेर तिम्रो नातेदारहरु कहाँ पुर्याइदिन्छौ . |
 |
 |
The police station will give you information about curfew. |
 |
 |
pulees stayshenle kaarfeeyooko baarema jaankaaree deenchaan |
 |
पुलिस स्टेशनले कर्फ्यूको बारेमा जानकारी दिन्छन |
 |
 |
Turn off the engine. |
 |
 |
eenjen baandaa gaar |
 |
इंजन बन्द गर |
 |
 |
Get out of your vehicle. |
 |
 |
bahaan bataa baaheera neekla |
 |
वाहनबाट बहिर निक्ल |
 |
 |
May I see your ID, please? |
 |
 |
ke maa, kreepaayaa tapaayeko pareechaypaatraa hernaa saakchu? |
 |
के म कृपया तपाईको परिचयपत्र हेर्न सक्छु? |
 |
 |
Where are you going? |
 |
 |
teemee kahaa jaandey chau? |
 |
तिमी कहाँ जांदै छौ? |
 |
 |
Are you carrying any weapons? |
 |
 |
ke teemeele kuney haateeyaarharu bokeka chau? |
 |
के तिमीले कुनै हथियारहरू बोकेका छौ? |
 |
 |
How much money are you carrying? |
 |
 |
teemee saangaa kaatee mudraaharu chaan? |
 |
तिमी संग कती मुद्राहरु छन? |
 |
 |
Who gave you the money? |
 |
 |
yo mudra teemeelaaee kasle deeyo? |
 |
यो मुद्रा तिमीलाई कस्ले दियो? |
 |
 |
Do you have a gun under the seat? |
 |
 |
ke teemro seet munee bandook cha? |
 |
के तिम्रो सीट मुनी बन्दूक छ? |
 |
 |
Are you hiding anything illegal? |
 |
 |
teemeele kuney geyr kaanoonee cheez lukaayekaa chau? |
 |
तिमीले कुनै गैर कानूनी चीज लुकाएका छौ? |
 |
 |
Since you broke the law, we have to arrest you. |
 |
 |
teemeele kaanoon todeko evaazma, hamee teemeelaaee gerftaar gaardaachau |
 |
तिमीले कानून तोडेको एवजमा , हामी तिमीलाई गिरफ्तार गर्दछौ |
 |
 |
We have to take you to the police station. |
 |
 |
hameele teemeelaaee pulees taanaa laaney paarch |
 |
हामीले तिमीलाई पुलिस थाना लानै पर्छ |
 |
 |
You will ride with us to the police station. |
 |
 |
teemee hamee saangaa chadhera pulees taanaa jaanewaalaa chau |
 |
तिमी हामी संग चढेर पुलिस थाना जानेवाला छौ |
 |
 |
We detained this man at ___. |
 |
 |
hameele yo maancheylaaee ___ ma tuneyaa chau |
 |
हामीले यो मान्छेलाई ___ मा थुन्या छौ |
 |
 |
He broke the curfew. |
 |
 |
usale kaarfeeyoo todeko teeyo |
 |
उसले कर्फ्यू तोडेको थियो |
 |
 |
Can you help verify the man's identity? |
 |
 |
ke teemee yo maancheyko pareechaya pramaaneet gaarnaa sahaayataa gaarnaa sakchau? |
 |
के तिमी यो मान्छेको परिचय प्रमाणित गर्न सहायता गर्न सक्छौ? |
 |
 |
He was hiding a gun. |
 |
 |
usle baandook lukaayraheko teeyo |
 |
उसले बन्दूक लुकाइरहेको थियो |
 |