Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you having pain? Play Button ke tapaaylaay dukee raheko cha? के तपाई लाई दुखी रहेको छ?
Play Button Where are you having pain? Play Button tapaaylaay kahaa dukee raheko cha? तपाईलाई कहाँ दुखी रहेको छ?
Play Button Is the pain here? Play Button ke yaha dukyaa cha? के यहाँ दुख्या छ?
Play Button Does anything make the pain better? Play Button esto kehee gaardaa dukeko kaam huncha? यस्तो केही गर्दा दुखेको कम हुन्छ?
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button esto kehee gardaa dukeko baadcha? यस्तो केही गर्दा दुखेको बढछ?
Play Button Did the pain start today? Play Button ke yo ajaa duknaa suru va ho? के यो आज दुख्न शुरू भा हो?
Play Button How many days have you had the pain? Play Button tapaaylaay dukyaa kaatee deen vaayo? तपाईलाई दुख्या कती दिन भयो?
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button aafno dukaaylaaee ek dekee daas ko map maa bataaunus आफ्नो दुखाइलाई १ देखि १० को माप मा बताऊनुस
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button das aasadye dukeko vaayo baane ek nadukeko huncha १० असाध्य दुखेको भयो भने १ नदुखेको हुन्छ
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button aulaaharukaa saankayaalaaee utaaunus औलाहरुका संख्यालाई उठाउँनुस
Play Button What is the main problem? Play Button tapaayko muke kaasta ke ho? तपाईको मुख्य कष्ट के हो?
Play Button How long have you had the pain? Play Button tapaaylaay duka katee deen vaayo? तपाईलाई दुख्या कती दिन भयो?
Play Button Show me where the pain started. Play Button maalaaee deKhaunus taa, tapaaylaay kahaa bataa duknaa suru vaa cha? मलाई देखाउनुस त, तपाईलाई कहा बाट दुख्न शुरू भा छ
Play Button Does the pain go to the back? Play Button ke yo dukaaee paachadee teera jaancha? के यो दुखाइ पछाडी तीर जान्छ?
Play Button Does the pain go to the testicles? Play Button ke yo dukaaee gulaa samma jaancha? के यो दुखाइ गुला सम्म जान्छ?
Play Button Does this pain go to the groin? Play Button ke yo dukaaee kaach samma jaancha? के यो दुखाइ काछ सम्म जान्छ?
Play Button Is this a sharp pain? Play Button ke yo dukaaee baayenkar cha? के यो दुखाइ भयंकर छ?
Play Button Is this a dull pain? Play Button ke yo dukaaee kaam cha? के यो दुखाइ कम छ?
Play Button Is this a cramping pain? Play Button ke yo dukaaee jakreeyko cha? के यो दुखाइ जक्डिएको छ?
Play Button Is this a constant pain? Play Button ke yo dukaaee staaee ho? के यो दुखाइ स्थायी हो?
Play Button Is this an intermittent pain? Play Button ke yo dukaaee rokee rokee kaana huncha? के यो दुखाइ रोकि रोकी कन हुन्छ?
Play Button Is this a mild pain? Play Button ke yo dukaaee halka cha? के यो दुखाइ हल्का छ?
Play Button Is this a moderate pain? Play Button ke yo dukaaee teek teekaay cha? के यो दुखाइ ठीक ठिकै छ?
Play Button Is this a severe pain? Play Button ke yo dukaaee asaaneeye cha? के यो दुखाइ असहनीय छ?
Play Button Is this the worst pain you ever had? Play Button tapaaylaay vaayeko dukaaeharu maade, yo sabey baandaa aasaaya ehee ho? तपाईलाई भएको दुखाइहरु मद्य, यो सबै भन्दा असह्य यही हो?
Play Button Is there anything that relieves the pain symptom? Play Button ke esto kehee cha jasle tapaayko dukaaeekaa lakchan maa aaram puryaauncha? के यस्तो केही छ जसले तपाईको दुखाइका लक्षण मा आराम पुरयाउंछ?
Play Button Is there anything that worsens the pain symptom? Play Button ke eysto kehee cha jasle tapaayko dukaaeeko lakchan lay karaab steeteemaa puryaauncha? के यस्तो केही छ जसले तपाईको दुखाइको लक्षण लाई खराब स्थितिमा पुरयाउंछ?
Play Button Have you seen a doctor or anyone about this? Play Button es baaremaa ke tapaayle kuney daaktr aataavaa kaasaay lay dekaunu vaa cha? यस बारेमा के तपाईले कुनै डाक्टर अथवा कसै लाई देखाउनु भा छ?
Play Button What medicines are you taking? Play Button tapaay kun ausadeeharu kaandey hunuhuncha? तपाई कुन औषधिहरु खादै हुनुहुन्छ?
Play Button Are you experiencing fevers? Play Button ke tapaaylaay joro aayeko cha? के तपाईलाई ज्वरो आएको छ?
Play Button Are you experiencing chills? Play Button ke tapaaylaay jaado vaayeko cha? के तपाईलाई जाडो भएको छ?
Play Button Are you experiencing nausea? Play Button ke tapaaylaay vaakvaak laagdey cha? के तपाईलाई वाकवाक लाग्दै छ?
Play Button Are you experiencing vomiting? Play Button ke tapaaylaay ultee laagdey cha? के तपाईलाई उल्टी लाग्दै छ?
Play Button Are you experiencing diarrhea? Play Button ke tapaaylaay jhaadaapaKhaanaa laageko cha? के तपाईलाई झाडापखाला लागेको छ?
Play Button Are you experiencing loss of appetite? Play Button ke tapaaylaay kanama ruchee gaateyko cha? के तपाईलाई खानमा रुची घटेको छ?
Play Button Are you experiencing headaches? Play Button ke tapaayko kapal dukdey cha? के तपाईको कपाल दुख्दै छ?
Play Button Are you experiencing visual disturbances? Play Button ke tapaaylaay hernama baadaa huncha? के तपाईलाई हेर्नमा बाधा हुन्छ?
Play Button Are you experiencing numbness or tingling? Play Button ke tapaay latteeyeko ataavaa jhanjhanaahat anuvaav gardaay hunuhuncha? के तपाई लथ्हिएको अथवा झनझनाहट अनुभव गर्दै हुनुहुन्छ?
Play Button Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? Play Button ke tapaaylaay muKha ataavaa malaayse bataa raagaat neekleko anuvaavahundaey cha? के तपाईलाई मुख अथवा मलाशय बाट रगत निक्लेको अनुभव हुँदैछ?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page