 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
ke maa tapaayko kuney sahaayetaa gaarnaa sakchu? |
|
के म तपाईको कुनै सहायता गर्न सक्छु? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
maa saangaa aaunus |
|
मसंग आउनुस |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
maa koshesh gaarula kee tapaaylaay naa duKhos |
|
म कोशिश गरुला कि तपाईलाई नदुखोस |
|
|
|
|
I am going to lift you. |
|
|
maa tapaaylaay uchaaldey chu |
|
म तपाईलाई उचाल्दै छु |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
maa tapaaylaay aushadee deenlaaee baahulaama sheeyo haaldey chu |
|
म तपाईलाई औषधि दिनलाई बाहुलामा सियो हाल्दै छु |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
maalaaee maaf gaarnu hoola, maayle tapaaylaay duKhaaye |
|
मलाई माफ गर्नु होला मैले तपाईलाई दुखाए |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
maayle tapaayko chateema nalee meelaunu paarcha |
|
मैले तपाईको छातीमा नली मिलाउनु पर्छ |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
maalaaee tapaayko pattee fernu cha |
|
मलाई तपाईको पट्टि फेर्नु छ |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
maalaaee tapaay ko kapaal kaatnu cha |
|
मलाई तपाईको कपाल काट्नु छ |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
maalaaee tapaae ko daadee banaaydeenu cha |
|
मलाई तपाईको दाढी बनाइदिनु छ |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
maayle tapaayko malaashyamaa sapozeetoree halnu cha |
|
मैले तपाईको मलाशयमा सपोजिटरी हाल्नु छ |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
maa tapaaylaay sheeyole sheeu deendey chu |
|
म तपाईलाई सियोले सुइ दिदै छु |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
maalaaee tapaayko ochayn banaunu cha |
|
मलाई तपाइको ओछ्यान बनाउनु छ |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
maalaaee tapaaeko kapaal dunu cha |
|
मलाई तपाइको कपाल धुनु छ |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
maa tapaaylaay luga ferna sahayataa gaarchu |
|
म तपाईलाई लुगा फेर्न सहायता गर्छु |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
maa tapaaylaay luga fukaalnamaa sahayataa gaarchu |
|
म तपाईलाई लुगा फुकाल्नमा सहायता गर्छु |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
gaaun lagaaunus |
|
गाउन लगाउनुस |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
mero kandko charey teera haat raaKhanus |
|
मेरो काँधको चारैतिर हात राख्नुस |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
yo aushadeele tapaaylaay dukeko neeko gaarcha |
|
यो औषधिले तपाईलाई दुखेको निको गर्छ |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
easle tapaaylaay neeko parna sahaayetaa garcha |
|
यसले तपाईलाई निको पार्न सहायता गर्छ |
|
|