 |
You have been hurt. |
 |
 |
tapaay gaayte hunuvaa cha |
 |
तपाई घाइते हुनु भा छ |
 |
 |
We are all working to help you. |
 |
 |
hameeharu tapaaylaay maddat gaarne koshesha gardey chau |
 |
हामीहरु तपाईलाई मद्दत गर्ने कोशिश गर्दै छौ |
 |
 |
Help us take care of you. |
 |
 |
hameelaaee tapaayko herbeechaar gaarna maddat gaarnus |
 |
हामीलाई तपाईको हेरविचार गर्न मद्दत गर्नुस |
 |
 |
We have to remove your clothes. |
 |
 |
hameele tapaayko kapadaaharu kolnu paarcha |
 |
हामीले तपाईको कपडाहरु खोल्नु पर्छ |
 |
 |
Do you have any bad reactions to any medicine? |
 |
 |
ke kuney ausaadee bataa tapaaylaay naramro prateekreeyaa huncha? |
 |
के कुनै औषधि बाट तपाईलाई नराम्रो प्रतिक्रियाहुन्छ? |
 |
 |
Is this from a vehicle crash? |
 |
 |
ke yo baahan takkaraaunaa le gaardaa ho? |
 |
के यो वाहन टक्कराउना ले गर्दा हो? |
 |
 |
Did a person do this to you? |
 |
 |
ke koee maancheyle tapaaylaay esto gaareko ho? |
 |
के कोई मान्छेले तपाईलाई यस्तो गरेको हो? |
 |
 |
Did you lose consciousness after this happened? |
 |
 |
ke tapaay esto vaaye paachee behos hunuvaa teeyo? |
 |
के तपाई यस्तो भए पछि बेहोस हुनु भा थियो? |
 |
 |
Did you lose more than this much blood? |
 |
 |
ke tapaayle yo vandaa baadhee raagaat gumaaunu vaa teeyo? |
 |
के तपाईले यो भन्दा बढी रगत गुमाउनु भा थियो? |
 |
 |
Point to all the parts of your body that hurt. |
 |
 |
aafno saareerko prateyk dukekaa vaagharu teera dekaaunus |
 |
आफ्नो शारीरको प्रत्येक दुखेका भागहरु तीर देखाऊनुस |
 |