 |
|
|
 |
This is the ___ public affairs office. |
 |
|
yo ___ sarbajaneek saambaandaako karelaye ho |
|
यो ___ सार्वजनिक संबंध को कार्यालय हो |
 |
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
yo sarbajaneek saambaandaako karele hoyno |
|
यो सार्वजनिक संबंध को कार्यालय होइन |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
tapaayko nam ke ho? |
|
तपाईको नाम के हो? |
|
|
|
|
What media organization do you represent? |
|
|
tapaay kun meedyaa saangaatonko prateeneedeetwa gaarnu huncha? |
|
तपाई कुन मीडिया संगठनको प्रतिनिधित्व गर्नु हुन्छ? |
|
|
|
|
Where is your organization based? |
|
|
tapaayko saangaataan kaahaa cha? |
|
तपाईको संगठन कहाँ छ? |
|
|
|
|
What is your publication? |
|
|
tapaayko kun praakaashen ho? |
|
तपाईको कुन प्रकाशन हो? |
|
|
|
|
What is your program? |
|
|
tapaayko kaarekraam ke cha? |
|
तपाईको कार्यक्रम के छ? |
|
|
|
|
What is the subject of this article? |
|
|
yo lek ko beese ke ho? |
|
यो लेखको विषय के हो? |
|
|
|
|
What is your question? |
|
|
tapaayko praashna ke ho? |
|
तपाईको प्रश्न के हो? |
|
|
|
|
Could you please ask the question in a different way? |
|
|
ke tapaay yo praashna ek alag tareekaa bataa sodna saaknu huncha? |
|
के तपाई यो प्रश्न एक अलग तरिका बाट सोध्न सक्नु हुन्छ? |
|
|
|
|
Could you please use simpler language? |
|
|
ke tapaay alee sajeelo vasako prayog gaarnaa saaknu huncha? |
|
के तपाई अलि सजिलो भाषाको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? |
|
|
|
|
What is your deadline? |
|
|
tapaayko onteem mad kaaheele ho? |
|
तपाईको अन्तिम म्याद कहिले हो? |
|
|
|
|
Tomorrow |
|
|
volee |
|
भोली |
|
|
|
|
In two days |
|
|
duee deen ma |
|
दुई दिन मा |
|
|
|
|
In three days |
|
|
teen deen ma |
|
तीन दिन मा |
|
|
|
|
Next week |
|
|
arko haapta |
|
अर्को हफ्ता |
|
|
|
|
Next month |
|
|
arko maaheena |
|
अर्को महिना |
|
|
|
|
What is your phone number? |
|
|
tapaayko fon naamber ke ho? |
|
तपाईको फोन नम्बर के हो? |
|
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
|
|
ek, duee, teen chaar, paach, cha, sat, aat, nau, das |
|
१,२,३,४,५,६,७,८,९,१० |
|
|
|
|
Please say one number at a time. |
|
|
kreepayaa ek choteema eutaa naambar vaanus |
|
कृपया एक चोटीमा एउटा नम्बर भन्नुस |
|
|
|
|
A press release on that subject is being prepared. |
|
|
teeyo beeseyema ek pres reeleej gaareedey cha |
|
त्यो विषयमा एक प्रेस रिलीज तैयार गरिंदै छ |
|
|
|
|
There will be a press conference on that subject. |
|
|
teeyo beeseyma ek patrakar sammelan hundey cha |
|
त्यो विषय मा एक पत्रकार सम्मेलन हुँदै छ |
|
|
|
|
The time for the press release has not been decided yet. |
|
|
pres reeleej ko saamaye aaheele saamma tokeeyko chaayna |
|
प्रेस रिलीजको समय अहिले सम्म तोकिएको छैन |
|
|
|
|
|