Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you having pain? Play Button taaso daRd laRee? تاسو درد لری؟
Play Button Where are you having pain? Play Button koom zaay key daRd laRee? کوم ځای کې درد لری؟
Play Button Is the pain here? Play Button delta daRd keegee? دلته درد کيږی؟
Play Button Does anything make the pain better? Play Button su shey taaso daRd Kha kawee? څه شې تاسو دردښه کوی؟
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button taaso daRd su saRaa zyaateegee? تاسو درد څه سره زياتيږی؟
Play Button Did the pain start today? Play Button daRd nan shuRoo shawey wo? درد نن شروع شوی وو؟
Play Button How many days have you had the pain? Play Button so wRazey ushwey che daRd dey keegee? څو ورځې اوشوی چه درد دې کيږی؟
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button da daRd wazaahat da awal daRajey na teR laso daRajey poRey okRlaa د درد وضاحت د اول درجی نه تر لسو درجی پوری اوکړه
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button lasam daRajaa da saKht daRd da paaRa dey aw awal daRajaa da hes daRd da paaRa dey لسم درجه د سخت درد د پاره دی او اول درجه د هيڅ درد د پاره دى
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button da gooto teydaad oKhaayaa د ګوتو تعداد اوښايه
Play Button What is the main problem? Play Button ghata masalaa sa dey? غټه مسله څه دی؟
Play Button How long have you had the pain? Play Button da taaso dey daRd sumRa mooda keegee? د تاسو دې درد څومره موده کيږی؟
Play Button Show me where the pain started. Play Button maa taa oKhaayaa daRd koom zaay na shuRoo shawey dey? ما ته اوښايه درد کوم ځاې نه شروع شوې دی؟
Play Button Does the pain go to the back? Play Button daRd shaa taa zee? درد شا ته ځی؟
Play Button Does the pain go to the testicles? Play Button daRd dey Khoto taa zee? درد دی خوټو ته ځی؟
Play Button Does this pain go to the groin? Play Button daRd dey dodee taa zee? درد دی ډوډی ته ځی؟
Play Button Is this a sharp pain? Play Button daa daRd teyz dey? دا درد تيز دی؟
Play Button Is this a dull pain? Play Button daa aaRaam daRd dey? دا ارام درد دی؟
Play Button Is this a cramping pain? Play Button daa da briKh ya saRlikey daRd dey? دا د بريښ يا څړیکی درد دی؟
Play Button Is this a constant pain? Play Button daa mustakil daRd dey? دا مستقل درد دی؟
Play Button Is this an intermittent pain? Play Button daa daRd pu waaR-waaR keegee? دا درد په وار وار کیږی؟
Play Button Is this a mild pain? Play Button daa motadil daRd dey? دا معتدل درد دی؟
Play Button Is this a moderate pain? Play Button daa na deR zyaat aw na deR kam daRd dey? دا نه ډير زيات او نه ډير کم درد دی؟
Play Button Is this a severe pain? Play Button daa saKht daRd dey? دا سخت درد دی؟
Play Button Is this the worst pain you ever had? Play Button daa dey taR tolo saKht daRd dey? دا دی تر ټولو سخت درد دی؟
Play Button Is there anything that relieves the pain symptom? Play Button daasey sa shtaa che da daRd ilaamat dey laRey kwee? داسی څه شته چه د درد علامت دی لری کوی؟
Play Button Is there anything that worsens the pain symptom? Play Button daasey sa shtaa che daRd dey noR zyaatawee? داسی څه شته چه درد دی نور زياتوی؟
Play Button Have you seen a doctor or anyone about this? Play Button taaso pa dey baaRa key daaktaR ya sok leedalee dee? تاسو په دې باره کې ډاکټر يا څوک ليدلی دی؟
Play Button What medicines are you taking? Play Button taaso koom dawaayaaney KhRee? تاسو کوم دوايانې خوری؟
Play Button Are you experiencing fevers? Play Button tabaa mo keegee? تبه مو کيږی؟
Play Button Are you experiencing chills? Play Button taaso saaRla keegee? تاسو ساړه کيږی؟
Play Button Are you experiencing nausea? Play Button staaso zRla bad-bad keegee? ستاسو زړه بد بد کيږی؟
Play Button Are you experiencing vomiting? Play Button oltiyaaney mo kala keegee? الټيانې مو کله کيږی؟
Play Button Are you experiencing diarrhea? Play Button dastoona mo kala keegee? دستونه مو کله کيږی؟
Play Button Are you experiencing loss of appetite? Play Button ishteehaa mo kala Khatmeegee? اشتها مو کله ختميږی؟
Play Button Are you experiencing headaches? Play Button saR daRd mo keegee? سر درد مو کېږی؟
Play Button Are you experiencing visual disturbances? Play Button taaso pu leedalo key sa takleef laRee? تاسو په ليدلو کې څه تکليف لری؟
Play Button Are you experiencing numbness or tingling? Play Button taaso da shal keedo ya bey hasee ih-saas kawee? تاسو د شل کيدو يابې حسی احساس کوی؟
Play Button Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? Play Button taaso da Kholey ya da dako mityaazo zaay na weena Raazee? تاسو د خلی يا د ډکو متيازو ځای نه وينه راځی؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page