Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button taaso zaKhmee shawee yee تاسو زخمی شوی يی
Play Button We are all working to help you. Play Button moong tol taaso Khidmat da paaRa kaaR kawoo مونږ ټول تاسو خدمت د پاره کار کوو
Play Button Help us take care of you. Play Button moong ta da taaso Khidmat da paaRa staaso madad pakaaR dey مونږ ته د تاسو خدمت د پاره ستاسو مدد پکار دی
Play Button We have to remove your clothes. Play Button moong baayad taaso jaamey oobasoo مونږ بايد تاسو جامې اوباسو
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button taaso baandey dawaayee sa KhaRaab asaR laRee? تاسو باندې دواي څه خراب اثر لری؟
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button taaso teyRo shpago gento key dodey KhoRlalee dey? تاسو تيرو شپږ و ګهنټو کې ډوډۍ خوړلی دی؟
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button daa zaKham da mzakey da maayn saKha shawey dey? دا زخم د مځکې د مين څخه شوی دی؟
Play Button Were you shot? Play Button taaso baandey dazey shawey? تاسو باندې ډزې شوی؟
Play Button Is this from a knife? Play Button daa chaakoo saRaa shawey dey? دا چاقو سره شوې دی؟
Play Button Is this from a rock? Play Button daa da kaanRlee na shawey dey? دا د کانړی نه شوې دی؟
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button daa da gaardee haadsey na shawey dey? دا د ګاډي حادثې نه شوې دی؟
Play Button Did a person do this to you? Play Button taaso saRaa koom saRlee daasey okRloo? تاسو سره کوم سړی داسې وکړو؟
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button taaso dey waakey na pas bey hosha shawee wo? تاسو دې واقعې نه پس بې هوشه شوی وو؟
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button taaso dey weeney na zyaata zaaya shawee wa? تاسو دي وينې نه زياته وينه ضايع شوی وه؟
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button taaso pa badan key che koom koom zaay key daRd keegee oKhaayaa تاسو په بدن کې چه کوم کوم ځاې کې درد کیږی اوښايه
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button kala che za daa okRlam no Khogeegee? کله چه زه دا اوکړم نو خوږيږی؟
Play Button Move this like this. Play Button daasey haRakat okRla داسې حرکت وکړه
Play Button Turn over this way. Play Button daasey taao shaa داسې تاو شه
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button taaso loogey ya gaRma hawaa da Kholey da laaRey teyRa kaRlee? تاسو لوګې يا ګرمه هوا د خلې د ﻻرې تيره کړی؟
Play Button Do your lungs hurt? Play Button taaso paRlpoos Khogeegee? تاسو پړپوس خوږېړی؟
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button taaso saah aghistalo waKht key sa takleef mah-soosawee? تاسو ساه اغيستلو وخت کې څه تکليف محسوسوی؟
Play Button This will help avoid infection. Play Button daa ba zaKham KhaRaabawalo maKhneewey okRlee دا به زخم خرابولو مخنيوې اوکړی
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page