Runway ____ in use
_____ runway masrufa dah
ـــــــــــ رنوې مصروفه ده
Wind at ____
da baad andaaza ______
د باد اندازه ـــــــــــــــــ
Altimeter
da jakuwalay andaaza
د جګوالې اندازه
Number ____to follow
_____ numra de taqeeb shee
ـــــــــ نمره دې تعقيب شي
Report
raapor rakra
راپور راکړه
____ miles
_____ meyla
ــــــــــ ميله
____kilometers
_____ kilomeetara
ـــــــــ کېلومتره
Beacon
da alwatekey da Kheelee do naKha
د الوتکی داخل دو نخښه
Final (approach)
wrustey neshdey kaydena?
وروستۍ نژدې کېدنه؟
Base
aada
اډه
Headwind
maKhamaKh baad
مخامخ باد
Tailwind
da lakaay baad
د لکۍ باد
Crosswind
da maqtaaiee baad
د مقطعې باد
Downwind
Kh-kata baad
کښته باد
Upwind
porta baad
پورته باد
Extended (fully)
okdah shawee
اوږد شوی
Enter landing pattern
da Kh-katakedo lein ta daKhil sha
د کښته کېدو لين ته داخل شه
Cleared to land.
Kh-kata sha
کښته شه
Landing gear down
da Kh-katakedo gair Kh-kata dey
د کښته کېدو ګېر کښته دئ
Turn on runway lights
da runway gropan walagawa
د رنوې ګروپان ولګوه
Is your navigation system working?
staase chalonkey sistum kaar kawee?
ستاسې چلوونکۍ سيسټم کار کوي؟
I see the airfield
za hawayee dagar veenam
زه هوايي ډګر وينم
I see the runway
za runway veenam
زه رنوې وينم
I've landed
za Kh-kata shawey yem
زه کښته شوی يم
Is your Instrument Landing System (VOR, TACAN) working?
staase da Kh-katakedulo da sistam aalat (__ , __) kaar kawee?
ستاسې د کښته کېدلو د سيسټم الات (ـــــ ، ـــــ) کار کوي؟