Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button How many people live in this area? Play Button pa dey zaay key tsumRa Khalak zhund kaa? په دی ځای کې څومره خلک ژوند کا؟
Play Button How many water wells do you have in this area? Play Button pa dagha zaay key tsumRa saawee laRey? په دغه ځای کې څومره څاوی لري؟
Play Button Do you have a sewage system in this area? Play Button taaso pa daagha zaay key da ganda obo da weesto seestem laRey? تاسو په دغه ځای کې د ګنده اوبو د ویستو سیستم لري؟
Play Button How far are the latrines from the water wells? Play Button teshnaaboona da saawo na tsumRa laRey dee? تشنابونه د څاوو نه څومره لري دی؟
Play Button What type of herds graze in this area? Play Button pa dey zaay key tsa Ranga tsaRwee laRey? په دی ځای څه ړنګه څاروي لري ؟
Play Button Is there a veterinarian? Play Button aayaa delta da tsaRwo daaktoR shtaa dey? آیا دلته د څارویو ډاکټر شته دى؟
Play Button Are there any factories in the area? Play Button delta faabReekey shtaa? دلته فابریکی شته؟
Play Button Is there a river nearby? Play Button dey nezhdey zaayo key send shtaa? دی نژدی ځایو کې سیند شته؟
Play Button Where do you get electricity from? Play Button taasee baRq da kom zaay saKha aKhlee? تاسی برق د کوم ځای څخه اخلي؟
Play Button Is there a power plant nearby? Play Button pa dey zaay key nezhdey da baRq faab?eeka shtaa? په دی ځای کې نژدی د برق فابریکه شته؟
Play Button What kind of electrical appliances do people use? Play Button Khalak saRanga baRqee saamaan da paKhlanzaay da paaRa este'maalawey? خلک څرنګه برقی سامان د پخلنځې د پاره استعمالوی؟
Play Button Do you use electric stoves? Play Button taasee baRqee daashona este'maalawey? تاسی برقی داشونه استعمالوی؟
Play Button Have there been forest fires in the area? Play Button pa dagha zaay key pa zangla baandey oR lageydele wo? په دغه ځای کې په ځنګله باندی اور لکیدلی وه؟
Play Button Are there any gas pipes around here? Play Button pa dey nezdey zaayo key da gaaz pepoona shtaa dey? په دی نژدی ځایو کې د ګاز پیپونه شته دی؟
Play Button Do you use gas to heat homes around here? Play Button taasee pa dey shawKhaa key da koRoonoo da todeydiloo da paaRa gaaz este'maalawey? تاسی په دی شاوخوا کې د کورو د تودولو د پاره ګاز استعمالوی؟
Play Button Is gas used for cooking? Play Button aayaa gaaz da paKhlee da paaRa este'maaleegee? آیا ګاز د پخلي د پاره استعمالیږی؟
Play Button Do you use propane gas tanks? Play Button taaso da pRopeno gaazee tankey este'maalawee? تاسو د پروپینو ګازی تانکی استعمالوی؟
Play Button Where do you get propane gas tanks supplied from? Play Button taaso da pRopeno gaaz tankay da kom zaay tseKha aKhley? تاسو د پروپینو ګاز تانکې د کوم ځای څخه اخلی؟
Play Button Is there anyone to inspect home gas appliances? Play Button aayaa delta kom tsug shtaa che da koRo gaazee saamaan tafteesh kawee? آیا دلته کوم څوک شته چه د کورو ګازی سامان تفتیش کوي؟
Play Button Is there an electrician here? Play Button delta baRqee shtaa dey? دلته برقی شته دی؟
Play Button Is there a water supply system to households? Play Button delta koRo ta da obo waRkawolo seestem shtaa dey? دلته کورو ته د اوبو ورکولو سیستم شته دى؟
Play Button Where is the facility located? Play Button daa zaay pa kom zaay kee dey? دا ځای په کوم ځای کې دی؟
Play Button How many people operate the system? Play Button tsumRa Khalak pa seestem baandey kaaR kawee? څومره خلک په سیستم باندی کار کوي؟
Play Button Is it connected to other water supply systems? Play Button daa da obo waRkawolo nooRo seestemoono saRa yo zaay shewe dee? دا د اوبو ورکولو نورو سیستیمونو سره یو ځای شوی دی؟
Play Button Is it functional? Play Button aayaa daa kaaR kawee? ایا دا کار کوي؟
Play Button Where are the sources of raw water? Play Button Khaamee obo da kom zaay naa Raazee? خامی اوبه د کوم ځای نه راځی؟
Play Button Is it polluted? Play Button aayaa da moRdaaRey dee? آیا دا مرداری دی؟
Play Button Is there a water treatment used? Play Button pa dey key da obo da safaa kowoolo dawaa achwaley shewe daa? په دی کې د اوبو د صفا کولو دوا اچولی شوی ده؟
Play Button Is it chemical? Play Button aayaa da keymyaawee mavaad dee? آیا دا کیمیاوی مواد دی؟
Play Button Is it through filtration? Play Button aayaa daa da felteR pa zaReeyaa shewee dee? آیا دا د فلطر په ذریعه شوی دی؟
Play Button Is it by sedimentation? Play Button aayaa daa da Rasoop pa zaReeyaa shewee dee? آیا دا د رسوپ په ذریغه شوی دی؟
Play Button Where is the pumping station? Play Button daa obo maKhzan cheyRe dey? د اوبو مخزن چیري دی؟
Play Button How many people are needed to keep the system functional? Play Button tsumRa kasaano ta zaRooRat dey che seestem fa'aala wosaatee? څومره کسانو ته ضررت دی چه سیستم فعاله وساتی؟
Play Button We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. Play Button moong aawReedelee dee che pa dey zaay key da ganda obo da westelo moshkilaat laRey مونږ اوریدلی دی چه په دی ځای کی د ګنده اوبو د ویستلو مشکلات لري
Play Button Do you have indoor plumbing? Play Button taaso daa obo pepoono da koR da nena laRey? تاسو د اوبو پیپونه د کور د ننه لري؟
Play Button Do you have any problems with your plumbing? Play Button taaso daa obo da pepoono saRa kom moshkilaat laRey? تاسو د اوبو د پیپونو سره کوم مشکلات لري؟
Play Button Does your toilet work? Play Button kamot mo kaaR kawee? کموت مو کار کوي؟
Play Button How many toilets do you have in the house? Play Button pa koR key tsumRa kamotoona laRey? په کور کې څومره کموتونه لري؟
Play Button Do you have a septic tank? Play Button taasee septee tank laRey? تاسی سیپتی تانک لري؟
Play Button Is there anyone who can fix your sewer? Play Button delta kom tsug shtaa che staaso da gandaa obo da westo zaay baRaabaR kRee? دلته کوم څوک شته چه ستاسو د ګنډه اوبو د ویستو ځای برابر کری؟
Play Button Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? Play Button taaso da dey moshkil pa baaRa key da chaa saRa KhabaRee kRee dee? hagha tsug dey? تاسو د دی مشکل په باره کې د چا سره خبری کری دی ؟ هغه څوک دی؟
Play Button When did you contact them? Play Button tsa waKht da haghwee saRaa pa tamaas shiwee? څه وخت د هغوي سره په تماس شوي؟
Play Button I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. Play Button za baa da dey RapoRt Khapolo mashaRaano ta waRkaRm o woba gooRoo che staaso da ganda obo da westoo da moshkil baa seengaa hal kRoo زه به د دی راپورت خپلو مشرانو ته ورکرم او وبه ګورو چه ستاسو د ګنډه اوبو د ویستو دا مشکل به څنګه حل کرو
Play Button We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. Play Button moong baa da gonda obo da westo kapnoo saRa KhabaRee wokRoo o ma'looma ba kRoo che da moshkil da baRtaRaf kawolo dapaaRa ye tse kRee dee مونږ به د ګنده اوبو د ویستو کمپنیو سره خبری وکرو او معلومه به کرو چه د مشکل د برطرف کولو دپاره یئ څه کری دی
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page