Do you have pain in this joint I'm touching? staa pa dagha mafsal ke cheza laas wurwarom dard shta? ستا په دغه مفصل کې چې زه لاس وروړم ، درد شته؟ Do you have pain in any other joint? pa nuro mafsalo ke dard larey? په نورو مفصلو کې درد لرې؟ Which joint hurts the most? kom mafsal der dard larey? کوم مفصل ډېر درد لري؟ Do you have pain in this muscle I'm touching? sta pa dagha azala ke cheze laas worwarom dard shta? ستا په دغه عضله کې چې زه لاس وروړم ، درد شته؟ Do you have pain in any other muscle? pa nuro azaloke dard larey? په نورو عضلو کې درد لرې؟ Where is the muscle pain? de azalo dard cheeree de? د عضلو درد چيرې دی؟ Is this muscle cramping? da azalah dard kawe دا عضله درد کوي؟ Have you ever had any broken bones? sta hadoke kelha maat shawey de? ستا هډوکي کله مات شوي دي؟ What bones have you broken? kum hadoke de maat shawey de? کوم هډوکي دې مات شوي دي؟ Does it hurt when I do this? che ze daase wokram dard kawe? چې زه داسې وکړم درد کوي؟ Do this daase wokra داسې وکړه You need an x-ray of your bone ta de hadoke eksrey ta zaroorat larey ته د هډوکو اکسرې ته ضرورت لرې I will examine the x-ray and tell you what I see ze be eksrey wogoram beya be taa ta whyam che ze sowinem زه به اکسرې وګورم بیا به تاته واېم چه زه څه وينم The bone here is broken da hadoke maat shawey dey دا هډوکی مات شوی دی The bone here is not broken da hadoke maat shawey na dey دا هډوکی مات شوی نه دی You need a cast to help the bone heal ta plastar ta zaroorat larey che hadoke de jur shey ته پلسترته ضرورت لرې چې هډوکی دې جوړ شي Do not remove the cast da plastar ma estah kawa دا پلستر مه ايسته کوه Do not get the cast wet plastar bayad loond nashey پلستر بايد لوند نشي You need a splint to help the injury heal ta da-Khtetah zaroorat larey che daa zaKham jur shey ته تختې ته ضرورت لرې چې دا زخم جوړ شي You may take the splint off to clean yourself de ghosol pa waKht ke daa taKhtah estah kawaley shey د غسل په وخت کې دا تخته ايسته کولای شې The splint must be replaced after you have cleaned yourself de ghosol kowlo na wrusta bayad naway taKhtah estemaal krey د غسل کولو نه وروسته بايد نوې تخته استعمال کړې You need a metal plate and screws to help the healing of your bone ta de ospeny meli ou pecho ta zaroorat larey che hadoke de jur shey ته د اوسپنې ميلې او پېچو ته ضرورت لرې چې هډوکۍ دې جوړ شي We need to take you to the Operating Room to put you back together moozh bayae ta de operashon koty ta bozo che tolher jur shey موږ بايد تا د اپريشن کوټې ته بوزو چه ټولهړجوړ شې