 |
Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? |
 |
 |
ta de belarba do pa moqaabel ke pa raham ke kum aaleh larey? |
 |
ته د بلاربېدو په مقابل کې په ړحم کې کومه اله لرې؟ |
 |
 |
Have you had missed periods of menstruation recently? |
 |
 |
pa de worus teo ke meyashtani naaroghey dar ta payda shawey da? |
 |
په دې وروستيو کې مياشتنۍ ناروغي در ته پيدا شوې ده |
 |
 |
Do you use pills for birth control? |
 |
 |
ta de belarba kedo de maKhnaway leparah goleh aKhley? |
 |
ته د بلاربه کېدو د مخنيوي لپاره ګولۍ اخلې؟ |
 |
 |
Are you pregnant? |
 |
 |
ta belarba ye? |
 |
ته بلاربه یې؟ |
 |
 |
How many months have you been pregnant? |
 |
 |
de sumro meashtoo belarba ye? |
 |
د څومرو مېاشتو بلاربه یې؟ |
 |
 |
How many babies do you have? |
 |
 |
tsum dra mashooman larey? |
 |
څومره ماشومان لرې؟ |
 |
 |
Have you been raped? |
 |
 |
par taa jense tajaawoz shawey dey? |
 |
پر تا جنسي تجاوز شوی دی؟ |
 |
 |
We need to examine you carefully |
 |
 |
moon bayad pa der deq-qat ta mayen akru |
 |
مونږ بايد په ډېر دقت تا معاينه کړو |
 |
 |
We will protect your privacy as much as we can |
 |
 |
moon be staa pardah tar deri andaaze wokru |
 |
مونږ به ستا پرده تر ډيرې اندازې وکړو |
 |
 |
Does this hurt? |
 |
 |
da dard kawe? |
 |
دا درد کوي؟ |
 |