Everything will be done to get you fixed up again staa de jury doo leparah ba har shaye woshey ستا دجوړېدو لپاره به هر شی وشي You are only slightly wounded ta leg gwondeh tape shawe yeh ته لږغوندې ټپي شوی يې You will soon be up again ta ba zher Kha shey ته به ژر ښه شې Your condition is serious, but you will get better sta halat jede dey magar ba Kha shey ستا حالت جدي دی، مګرته به ښه شې You will get better if you let us take care of you ke ta moong ta predey che staa saarana wokru taa ba Khashey که ته موږ پرېږدې چې ستا څارنه وکړو، ته به ښه شې You are seriously hurt ta der tape shaweyeh ته ډېر ټپي شوی يې You are seriously ill ta der narogh yeh ته ډېر ناروغ ېۍ It will probably take a long time for you to get better momken da der waKht wonese cheeta Kha shey ممکن دا ډېر وخت ونيسي چه ته ښه شې The surgery was successful amaleeyat ba reyaley ter sho عملیات بریالی تیر شو We were able to fix you moozh okolay shwa chetaa jur kru مونږ وکولای شوه چه تا جوړ کړو We had to remove this moozh majboro wo che da larey kro موږ مجبوره وو ې دا لیرې کړو We tried, but we could not save this moozh kooshesh woker magar daa wana zh ghoral sho موږ کوښښ وکړ ، مګر دا ونه ژغورل شو You were hurt very badly ta saKhta tape shawe wey ته سخته ټپي شوی وې You will be fine ta ba Kha shey ته به ښه شې You will need time to heal ta wakht ghwaare che Kha shey ته وخت غواړې چه ښه شې We will arrange for your transport back to your country moozh ba sta de stanedo charha sta haywad ta wakru موږ به ستا د ستنېدو چاره ستا هيواد ته وکړو We will send you to another place moozh ba ta bol zaay ta waastawo موږ به تا بل ځای ته واستوو You need more care ta noore sarane ta zaroorat larey ته نوړې څارني ته ضرورت لرې You will return to your Unit when you are better che ta jur shey Kh-pole qeteta ba stoom shey چې ته جوړ شې خپلې قطعې ته به ستون شې I will be back soon ze berta zher razoom زه بېرته ژر راځم I will check back later to see how you are doing ze ba wrusta staa de hall saarana wokrom زه به وروسته ستا د حال څارنه وکړم Return tomorrow so we can be sure you get better saba ber ta raasha che moter qena sho ta rogh shey سبا بېرته راشه چې متيقنه شو ، ته روغ شې Return in one week so we can be sure you get better yow onay wrusta raasha che motaya qeena sho ta rough shey يوه اوونۍ وروسته راشه چې متيقنه شو ، ته روغ شې