 |
If we do not operate, you may die |
 |
 |
ke moozh amaleeyat wonakuro momken molshey |
 |
که موږ عمليات ونکړو ، ممکن مړ شې |
 |
 |
If we do not operate, you may lose this |
 |
 |
ke moozh amaleeyat wonakuro momken da de lasa workle |
 |
که موږ عمليات ونکړو ، ممکن دا د لاسه ورکړې |
 |
 |
The operation is dangerous, but it is the only way to help you |
 |
 |
de amaleeyat Khatarnaak e-dey Khoda yawazenay laaradah che taa sarah kumak wokre |
 |
دا عملیات خطرناکه دی ، خو
دا یوازنۍ لاره ده چې تاسره کومک وکړو |
 |
 |
Do you understand that you need this surgery? |
 |
 |
poheezhey che ta de amaleeyat ta zaroorat larey? |
 |
پوهيږې چې ته دې عملیات ته ضرورت لرې؟ |
 |
 |
We will operate very carefully |
 |
 |
moozh ba pa ehteat sarah amaleeyat wokru |
 |
موږ به په احتياط سره عمليات وکړو |
 |
 |
We want your permission before we operate on you |
 |
 |
de amaleeyat depara staa ejaze ta zaroorat laroo |
 |
د عمليات دپاره ستا اجازې ته ضرورت لرو |
 |
 |
May we operate on you? |
 |
 |
kawaley shoo staa amaleeyat wokru? |
 |
کولای شو ستا عملیات وکړو؟ |
 |
 |
We will begin the operation as soon as we can |
 |
 |
moozh ba zherta zherah pe amaleeyaat shoru wokru |
 |
موږ به ژر تر ژر ه په عمليات شروع وکړو |
 |
 |
This medicine will make you sleep |
 |
 |
da daroo bedeh ve dakley |
 |
دا دارو به دې ویده کړي |
 |