|
This will help you |
|
|
daa staa sara kumak kawe |
|
دا ستاسره کومک کوي |
|
|
I have to put a small needle in you here |
|
|
ze bayad waloke staan delta daaKhle kuram |
|
زه بايد وړوکې ستن دلته داخله کړم |
|
|
We need to give you fluid |
|
|
moong bayad taa ta maay'aat dar kuro |
|
موږ بايد تاته مايعات درکړو |
|
|
We need to give you blood |
|
|
moozh bayad tata weneh dar kuro |
|
موږ بايد تاته وينه درکړو |
|
|
I need to put a tube into your throat |
|
|
ze bayad staa pe Khola ke yonal daKhel koram |
|
زه بايد ستا په خوله کې یو نل داخل کړم |
|
|
This tube will help you breathe better |
|
|
daana be staa pe tanafos kowlo ke kumak wokre |
|
دا نل به ستا په تنفس کولو کې کومک وکړي |
|
|
This tube may feel uncomfortable |
|
|
daanal momken naaraam owey |
|
دا نل ممکن ناارامه وي |
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach |
|
|
ze bayad yonal staa de pozeh la laary na staa me'da ta ter klom |
|
زه باید يو نل ستا د پوزې له لارې ستا معده ته تېر کړم |
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose |
|
|
waKht che ze daanel staa pe pozeh daaKhel krom ta bayad naleh ter e krey |
|
وخت چې زه دا نل ستا په پوزه کې داخل کړم ، ته باید ناړې تيرې کړې |
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose |
|
|
daa watska cheze pe aarame saran al staa poze ta daaKhel krom |
|
دا وڅکه چې زه په ارامۍ سره نل ستا پوزې ته داخل کړم |
|
|
This tube will drain your stomach |
|
|
daanal be staa me'dah Khale kre |
|
دا نل به ستا معده خالي کړي |
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid |
|
|
ze bayad de maay'aato leparah staa pe ghaarake ye woloke nal ter krom |
|
زه بايد د مايعاتو لپاره ستا په غاړه کې يو وړوکۍ نل تېر کړم |
|
|
I need to put a tube in your chest |
|
|
ze bayad staa pe tatar ke yonal daaKhel krom |
|
زه بايد ستا په ځګر کې يو نل داخل کړم |
|
|
This needle will release the air from your chest |
|
|
daa staan be staa de tetar hawaa wobase |
|
دا ستن به ستا د ځګر هوا وباسي |
|
|
This will help your burns |
|
|
da sta de swalo depara kumak kawe |
|
دا ستا د سولو دپاره کومک کوي |
|
|
I need to cut your skin |
|
|
ze bayad staa sarman pre kelom |
|
زه بايد ستا څرمن پرې کړم |
|
|
We have to restrain you for your safety |
|
|
sta de salamate depara moong bayad ta wotoro |
|
ستا د سلامتۍ دپاره مونږ بايد تا وتړو |
|
|
You have been burned by a chemical |
|
|
te pe kemeaa mawaado soze dali yeh |
|
ته په کیمیاوي موادو سوزېدلی يې |
|
|
We need to wash the chemicals from your skin |
|
|
moozh bayad da kemeawe mawaad staa de sarmane saKhe wo menzo |
|
مونږ بايد دا کیمیاوی مواد ستا د څرمني څخه ومينځو |
|
|
You will need to be completely washed |
|
|
ta bayad toleh wo menzel shey |
|
ته بايد ټوله ومينځل شې |
|