 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
stop! |
|
Stop! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
stooy bo stshelam! |
|
Stój, bo strzelam! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
swooHayche nasheH roskazoof |
|
Słuchajcie naszych rozkazów. |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
nye stshelach! |
|
Nie strzelać! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
zhooch brony! |
|
Rzuć broń! |
|
|
|
|
Move. |
|
|
napshoot! |
|
Naprzód! |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
podeyjche |
|
Podejdźcie. |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
eejche zamnon! |
|
Idźcie za mną! |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
zostanyche too |
|
Zostańcie tu. |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
chekayche too |
|
Czekajcie tu. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
nye rooshach shen |
|
Nie ruszać się. |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
nye rooshach shen zmeyeystsa! |
|
Nie ruszać się z miejsca! |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
Hodchye ze mno |
|
Chodźcie ze mną. |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
zaprovache mnye do ____ |
|
Zaprowadźcie mnie do ___. |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
nye odzevach shen |
|
Nie odzywać się. |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
volnyee |
|
Wolniej. |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
eejche povolee |
|
Idźcie powoli. |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
rentse do goore |
|
Ręce do góry. |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
opooshcheech rentse! |
|
Opuścić ręce! |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
padnyeey! |
|
Padnij! |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
lezhech na bzhooHoo |
|
Leżeć na brzuchu. |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
fstach |
|
Wstać. |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
poddayche shen |
|
Poddajcie się. |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
yesteshche yenytsem |
|
Jesteście jeńcem. |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
musheeme vas zreveedovach |
|
Musimy was zrewidować. |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
odvroocheech shen! |
|
Odwrócić się! |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
napshood marsh |
|
Naprzód marsz |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
fsheregoo zbyoorka |
|
W szeregu zbiórka |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
poyedencho |
|
Pojedynczo. |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
ve nastenpnee |
|
Wy następni. |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
nye rozmavyach |
|
Nie rozmawiać |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
nye stavyayche oporoo |
|
Nie stawiajcie oporu. |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
oospokooyche shen! |
|
Uspokójcie się! |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
podayche mee |
|
Podajcie mi. |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
nye doteekach |
|
Nie dotykać. |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
nye zabyerach |
|
Nie zabierać. |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
vstenp vzbronyone |
|
Wstęp wzbroniony. |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
pshepooshche nas |
|
Przepuśćcie nas. |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
nye booyche shen |
|
Nie bójcie się. |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
mozheche odeyshch |
|
Możecie odejść. |
|
|
|
|
Go. |
|
|
napshood |
|
Naprzód! |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
eejche do domoo |
|
Idźcie do domu |
|
|
|
|
Open. |
|
|
otfozheech |
|
Otworzyć |
|
|
|
|
Close. |
|
|
zamknonch |
|
Zamknąć |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
oovaga |
|
Uwaga. |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
psheenyeshche mee |
|
Przynieście mi. |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
rozdayche |
|
Rozdajcie. |
|
|
|
|
Fill |
|
|
napewneech |
|
Napełnić |
|
|
|
|
Lift |
|
|
podnyeshch |
|
Podnieść |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
vlach / fsypatch |
|
Wlać / Wsypać |
|
|
|
|
Put |
|
|
powozhech / postaveech |
|
Położyć / Postawić |
|
|
|
|
Take |
|
|
vzonch |
|
Wziąć |
|
|
|
|
Load |
|
|
zawadovach |
|
Załadować |
|
|
|
|
Unload |
|
|
rozwadovach |
|
Rozładować |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
pomooshche mee |
|
Pomóżcie mi. |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
pokashche mee |
|
Pokażcie mi. |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
povyetsche mee |
|
Powiedzcie mi. |
|
|
|
|
|