Online Language Survival Kit

	Do you have pain in this joint I'm touching?			che tchooyeche bool vstaveeye, ktoore dotekam?		Czy czujecie ból w stawie, który dotykam?

	Do you have pain in any other joint?			che tchooyeche bool ftooremkolvyek eennem stavye?		Czy czujecie ból w którymkolwiek innym stawie?

	Which joint hurts the most?			ktoore stav bolee naybarjey?		Który staw boli najbardziej?

	Do you have pain in this muscle I'm touching?			che tchooyeche bool myeshnyoo, ktore dotekam?		Czy czujecie ból w mięśniu, który dotykam?

	Do you have pain in any other muscle?			che tchooyeche bool v yakeemkolvyek eennem meyshnyoo?		Czy czujecie ból w jakimkolwiek innym mięśniu?

	Where is the muscle pain?			gje yest oomeysovyone ten bool meyshnee?		Gdzie jest umiejscowiony ten ból mięśni?

	Is this muscle cramping?			che mache skoorche fteH meyshnaH?		Czy macie skurcze w tych mięśniach?

	Have you ever had any broken bones?			che myeleeshche kedekolvyek zwamane koshchee?		Czy mieliście kiedykolwiek złamane kości?

	What bones have you broken?			ktoore koshchee myeleeshche zwamane?		Które kości mieliście złamane?

	Does it hurt when I do this?			che to bolee?		Czy to boli?

	Do this.			zroobche to		Zróbcie to.

	You need an X-ray of your bone.			moosheeche myech zdyenche rentgenovskye koshchee		Musicie mieć zdjęcie rentgenowskie kości.

	I will examine the X-ray and tell you what I see.			obeyzhe zdeyenche ee povyem vam, tzo veedze		Obejrzę zdjęcie i powiem wam, co widzę.

	The bone is broken here.			koshch yest zwamana too		Kość jest złamana tu.

	The bone is not broken here.			koshch too nye yest zwamana		Kość tu nie jest zlamana.

	You need a cast to help the bone heal.			moosheeche myech geeps, abe zagoyeech koshch		Musicie mieć gips, aby zagoić kość.

	Do not remove the cast.			nye zdeymooyche geepsoo		Nie zdejmujcie gipsu.

	Do not get the cast wet.			starayche she nye zmochech geepsoo		Starajcie się nie zmoczyć gipsu.

	You need a splint to help the injury heal.			moosheeche myech shene, abekontoozya shen goyeewa		Musicie mieć szynę, aby kontuzja się goiła.

	You may take the splint off to clean yourself.			mozheche zdeymovach shene, do meycha she		Możecie zdejmować szynę do mycia się.

	The splint must be replaced after you have cleaned yourself.			po meechoo moosheeche shene znoof zawozheech		Po myciu musicie szynę znów założyć.

	You need a metal plate and screws to help the healing of your bone.			potshebooyeche metalove pwootkee ee shroobe abe koshch she zroswa		Potrzebujecie metalowe płytki i śruby, aby kość się zrosła.

	We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you.			moosheeme vzhyonch vas na sale zabyegovon, abe dokonach na vas zabyegoo		Musimy wziąć was na salę zabiegową, aby dokonać na was zabiegu.