Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button yesteshche rannyee Jesteście ranni.
Play Button You are ill. Play Button yesteshche Horzhe Jesteście chorzy.
Play Button Lie still. Play Button leshche spokolnye Leżcie spokojnie.
Play Button We will take care of you. Play Button zaymyeme she vamee Zajmiemy się wami.
Play Button Let us help you. Play Button pozvoolche nam pomootz sobye Pozwólcie nam pomóc sobie.
Play Button We must examine you carefully. Play Button moosheeme vas dokwadnye zbadach Musimy was dokładnie zbadać.
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button postarame she nye pogorshech vashego stanoo Postaramy się nie pogorszyć waszego stanu.
Play Button This will help protect you. Play Button to vam pomozhe To wam pomoże.
Play Button Do exactly what we ask. Play Button proshe robeech dokwadnye yak zaletzame Proszę robić dokładnie jak zalecamy.
Play Button Keep your head very still. Play Button tchemayche gwove spokoynye Trzymajcie głowę spokojnie.
Play Button Keep very still. Play Button nye rooshayche she Nie ruszajcie się.
Play Button Can you breathe? Play Button che mozheche oddeHach? Czy możecie oddychać?
Play Button Say your name out loud. Play Button povyetzche gwoshno svoye nazveesko Powiedzcie głośno swoje nazwisko.
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button che vas gjesh bolee? Czy was gdzieś boli?
Play Button Show me where. Play Button pokashche gje Pokażcie gdzie.
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button pokashche gje bolee naymotznyee Pokażcie gdzie boli najmocniej.
Play Button Does this hurt? Play Button che to nolee? Czy to boli?
Play Button Move all of your fingers. Play Button porooshche vshestkeemee paltzamee Poruszcie wszystkimi palcami.
Play Button Move all of your toes. Play Button porooshche vshestkeemee paltzamee oo noog Poruszcie wszystkimi palcami u nóg.
Play Button Open your eyes. Play Button otfoorshche oche Otwórzcie oczy.
Play Button Push against me. Play Button pHayche moyon strone Pchajcie w moją stronę.
Play Button You will feel better soon. Play Button fkrootze pocheeyeche she lepye Wkrótce poczujecie się lepiej.
Play Button You must stay here. Play Button moozheeche too zostach Musicie tu zostać.
Play Button When did you have your last meal? Play Button kede ostatnyee raz yedleeshche tzosh? Kiedy ostatni raz jedliście coś?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button kede ostatnyee raz oddaleeshche stoletz? Kiedy ostatni raz oddaliście stolec?
Play Button How often are you urinating? Play Button yak chensto oddayeche moch? Jak często oddajecie mocz?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button che mache probleme z oddavanyem mocho? Czy macie problemy z oddawaniem moczu?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page