 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
yeshlee nye zoperooyeme, to mozheche oomzhech |
|
Jeśli nie zoperujemy, to możecie umrzeć. |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
yeshlee nye zoperooyeme, mozheche to stracheech |
|
Jeśli nie zoperujemy, możecie to stracić. |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
operatzya yest nyebespeeyechna, ale to yedene sposoob, abe vam pomootz |
|
Operacja jest niebezpieczna, ale to jedyny sposób, aby wam pomóc. |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
che rozoomyeche, zhe moosheeche myech te operatzeeyon? |
|
Czy rozumiecie, że musicie mieć tę operację? |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
benjeme operovach bardzo ostrozhnye |
|
Będziemy operować bardzo ostrożnie. |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
moosheeme myech vashon zgode zanyeem zachneeyeme vas operovach |
|
Musimy mieć waszą zgodę zanim zaczniemy was operować. |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
che verazhache zgode na operatzeeyon? |
|
Czy wyrażacie zgodę na operację? |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
zachnyeme operovach yak naysheebche |
|
Zaczniemy operować jak najszybciej. |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
to lekarstfo pomozhe vam zashnoch |
|
To lekarstwo pomoże wam zasnąć. |
|
|
|
|
Have you had any surgeries? |
|
|
che myeleeshche kdeesh yakonsh operatzeyon? |
|
Czy mieliście kiedyś jakąś operację? |
|
|