 |
Please wait for an interpreter. |
 |
|
chekayche na toomacha |
|
Czekajcie na tłumacza. |
 |
|
|
Please turn off your camera. |
|
|
proshe vewanteech kameree |
|
Proszę wyłączyć kamery. |
|
|
|
|
Please turn off your recorder. |
|
|
proshe vewanteech magnetofon |
|
Proszę wyłączyć magnetofon. |
|
|
|
|
Here is a copy of our ground rules. |
|
|
oto lista podstavoveeH regoo |
|
Oto lista podstawowych reguł. |
|
|
|
|
Sign here if you agree to follow the ground rules. |
|
|
proshe podpeesach too yeslee aktzeptooyeche te podstavove regoowe |
|
Proszę podpisać tu jeśli akceptujecie te podstawowe reguły. |
|
|
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
to nye yest byooro spraf poobleechneH |
|
To nie jest biuro spraw publicznych. |
|
|
|
|
I am not an official spokesperson. |
|
|
nye yest tem ofeetzeeyalnem zhechnyeekem |
|
Nie jestem oficjalnym rzecznikiem. |
|
|
|
|
He does not wish to give an interview. |
|
|
on nye Htze oojeleech veveeyadoo |
|
On nie chce udzielić wywiadu. |
|
|
|
|
She does not wish to give an interview. |
|
|
ona nye Htze oojeleech veveeyadoo |
|
Ona nie chce udzielić wywiadu. |
|
|
|
|
Do not take photos here. |
|
|
proshe nye robeech too zdenj |
|
Proszę nie robić tu zdjęć. |
|
|
|
|
Do not take videos here. |
|
|
proshe too nye feelmovach |
|
Proszę tu nie filmować. |
|
|
|
|
Do not take photos of this place. |
|
|
proshe nye robeech tego meeysta |
|
Proszę nie robić zdjęć tego miejsca. |
|
|
|
|
Do not take videos of this place. |
|
|
proshe nye feelmovach tego meeysta |
|
Proszę nie filmować tego miejsca. |
|
|
|
|
Do not take photos of this piece of equipment. |
|
|
proshe nye fotografovach tego spshentoo |
|
Proszę nie fotografować tego sprzętu. |
|
|
|
|
Do not take videos of this piece of equipment. |
|
|
proshe nye feelmovach tego spshentoo |
|
Proszę nie filmować tego sprzętu. |
|
|
|
|
You cannot enter this area now. |
|
|
nye volno fHojeech na ten teren |
|
Nie wolno wchodzić na ten teren. |
|
|
|
|
For security reasons, I cannot address this question. |
|
|
ze vzglendoof bezpyetenchfa nye mogen odpoveejeech na to peetanye |
|
Ze względów bezpieczeństwa nie mogę odpowiedzieć na to pytanie. |
|
|
|
|
I cannot address that question until the investigation is finished. |
|
|
nye mogen odpoveejeech na to peetanye do zakonychenya doHodzenya |
|
Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie do zakończenia dochodzenia. |
|
|
|
|
We do not discuss personnel or equipment strength with the media. |
|
|
nye vepovyadame shen medyom na temat skwadoo osobovego oraz yakoshchee spshentoo |
|
Nie wypowiadamy się mediom na temat składu osobowego oraz jakości sprzętu. |
|
|
|
|
We do not discuss future operations with the media. |
|
|
nye vepovyadame shen na temat psheshweH operatzee |
|
Nie wypowiadamy się na temat przyszłych operacji. |
|
|
|
|
We do not discuss nuclear operations with the media. |
|
|
nye vepovyadame shen na temat operatzee nooklearneH |
|
Nie wypowiadamy się na temat operacji nuklearnych. |
|
|
|
|
We do not discuss chemical operations with the media. |
|
|
nye vepovyadame shen na temat operatzee HemeechneH |
|
Nie wypowiadamy się na temat operacji chemicznych. |
|
|
|
|
We do not discuss biological operations with the media. |
|
|
nye vepovyadame shen na temat operatzee |
|
Nie wypowiadamy się na temat operacji biologicznych. |
|
|
|
|
We do not have information on this subject. |
|
|
nye mame zhadneH eenformatzee na ten temat |
|
Nie mamy żadnych informacji na ten temat. |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
nye mozheme podavach nazveesk ofyar zanyeem nye povyadomeeme eeH krevneH |
|
Nie możemy podawać nazwisk ofiar zanim nie powiadomimy ich krewnych. |
|
|