 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ benje too za Heele |
|
___ będzie tu za chwilę. |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
oojelen vam gwosoo, kede benjechen moglee zadach petanye |
|
Udzielę wam głosu, kiedy będziecie mogli zadać pytanie. |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
on benje oojelach vam gwosoo |
|
On będzie udzielać wam głosu. |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
ona benje oojelach vam gwosoo |
|
Ona będzie udzielać wam głosu. |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
proshe zadavach po yednem petanyoo, kede dostanyeche gwos |
|
Proszę zadawać po jednym pytaniu, kiedy dostaniecie głos. |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
benjeetze moglee zadavach teelko yedno zasadne petanye ftoorne fsvoyey koleytze |
|
Będziecie mogli zadawać tylko jedno zasadne pytanie wtórne w swojej kolejce. |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
proshe pochekach ash toomach pshetoomache vashe petanye |
|
Proszę poczekać aż tłumacz przetłumaczy wasze pytanie. |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
proshe pochekach ash toomach pshetoomache vashon odpovyech |
|
Proszę poczekać aż tłumacz przetłumaczy waszą odpowiedź. |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
to yoosh odrenbne petanye, bech mozhe benje chas odpoveejeech na nye poozhnye |
|
To już odrębne pytanie; być może będzie czas odpowiedzieć na nie później. |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
chas nash shen vecherpawo |
|
Czas nasz się wyczerpał. |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
|
|
yeshlee obyetzawo on vam dalshe eenformatzeeye, nye zapomnyeeche zostaveech svoyeeH daneH kontaktoveH oo ___ |
|
Jeśli obiecał on wam dalsze informacje, nie zapomnijcie zostawić swoich danych kontaktowych u ___. |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
yeshlee obyetzawo ona vam dalshe eenformatzeeye, nye zapomnyeeche zostaveech yey svoyeeH daneH kontaktoveH |
|
Jeśli obiecała ona wam dalsze informacje, nie zapomnijcie zostawić jej swoich danych kontaktowych. |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
yeshlee obyetzawem vam dalshe eenformatzeeye, nye zapomnyeeche zostaveech mee svoyeeH daneH kontaktoveH |
|
Jeśli obiecałem wam dalsze informacje, nie zapomnijcie zostawić mi swoich danych kontaktowych. |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
koleyna sesya odbenje shen jeesh fpoozhnyeesheH gojeenaH |
|
Kolejna sesja odbędzie się dziś w późniejszych godzinach. |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
jenkooyen za vashon spoopratze |
|
Dziękuję za waszą współpracę. |
|
|