 |
I am not an official spokesperson. |
 |
|
nye yestem ofeetzeealnem zheshnyeekem prasovem |
|
Nie jestem oficjalnym rzecznikiem prasowym. |
 |
|
|
Please wait for the public affairs representative. |
|
|
proshen pochekach na pshestaveechela zhechneeka prasovego |
|
Proszę poczekać na przedstawiciela rzecznika prasowego. |
|
|
|
|
I can only tell you what I know. |
|
|
moovyen vam yedenye to, tzo sam vyem |
|
Mówię wam jedynie to, co sam wiem. |
|
|
|
|
The situation is under control. |
|
|
setooatzya yest opanovana |
|
Sytuacja jest opanowana. |
|
|
|
|
We are doing everything we can to restore order. |
|
|
robeeme vshestko, abe zaprovajeech pozhondek |
|
Robimy wszystko, aby zaprowadzić porządek. |
|
|
|
|
We are doing everything we can to protect lives. |
|
|
robeeme vshestko tzo vnashey motze abe Hronyeech zheche |
|
Robimy wszystko co w naszej mocy aby chronić życie. |
|
|
|
|
We are doing everything we can to save lives. |
|
|
robeeme vshestko tzo vnashey motze abe ratovach zheche |
|
Robimy wszystko co w naszej mocy aby ratować życie. |
|
|
|
|
There was an incident. |
|
|
meeyawoo meeytze eentzeedent |
|
Miał miejsce incydent. |
|
|
|
|
The incident is under investigation. |
|
|
eentzeedent ten yest pshedmeeyotem doHodzenya |
|
Incydent ten jest przedmiotem dochodzenia. |
|
|
|
|
We are taking this matter very seriously. |
|
|
traktooyeme ten sprave bardzo povazhnye |
|
Traktujemy tę sprawę bardzo poważnie. |
|
|
|
|
People have been injured. |
|
|
son rannyee |
|
Są ranni. |
|
|
|
|
Civilians have been injured. |
|
|
son rannyee sposhrood tzeveelneH osoob |
|
Są ranni spośród cywilnych osób. |
|
|
|
|
Police have been injured. |
|
|
son rannyee sposhrood poleetzee |
|
Są ranni spośród policji. |
|
|
|
|
Service members have been injured. |
|
|
son rannyee fshrood zhownyezhe |
|
Są ranni wśród żołnierzy. |
|
|
|
|
Service members have been killed. |
|
|
son ofyare fshrood zhownyezhe |
|
Są ofiary wśród żołnierzy. |
|
|
|
|
People have been killed. |
|
|
son ofyare |
|
Są ofiary. |
|
|
|
|
Civilians have been killed. |
|
|
son ofyare ftzeveelne |
|
Są ofiary cywilne. |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
nye mozheme podach nazveesk do chasoo skontaktovanye shen zrodeenyamee ofyar |
|
Nie możemy podać nazwisk do czasu skontaktowania się z rodzinami ofiar. |
|
|
|
|
The official spokesman is expected here soon. |
|
|
ofeetzeealne zhechneek spojevane yest lada Hfeela |
|
Oficjalny rzecznik spodziewany jest lada chwila. |
|
|
|
|
Appropriate action will be taken. |
|
|
odpoveeyedne krokee zostano podeeyente |
|
Odpowiednie kroki zostaną podjęte. |
|
|
|
|
We take every report of wrongdoing very seriously. |
|
|
kazhde meldoonek o yakeemkolvyek vekrochenyoo beeyezheme bardzo povazhnye |
|
Każdy meldunek o jakimkolwiek wykroczeniu bierzemy bardzo poważnie. |
|
|
|
|
We have secured the area where the incident occurred. |
|
|
zabespeecheleeshme teren, gje meeyawo meyste eentzeedent |
|
Zabezpieczyliżmy teren, gdzie miał miejsce incydent. |
|
|
|
|
I am sorry but you have to wait for the report. |
|
|
nyestete moosheeche chekach na ofeetzeealne komoonyeekat |
|
Niestety musicie czekać na oficjalny komunikat. |
|
|