 |
|
|
 |
We have a malfunction. |
 |
|
teymoosh /oo/ probleymaa tehkneekoo |
|
Temos um problema técnico. |
 |
|
|
We have a problem. |
|
|
teymoosh /oo/ probleymaa |
|
Temos um problema. |
|
|
|
|
We have an in-flight emergency. |
|
|
teymoosh oomaa paanee aa boRdoo |
|
Temos uma pane a bordo. |
|
|
|
|
Go around. |
|
|
seeRkoolee |
|
Circule. |
|
|
|
|
Do not land. |
|
|
n/a/oo pozee |
|
Não pouse. |
|
|
|
|
Unsafe (Danger) |
|
|
peyreegoo |
|
Perigo |
|
|
|
|
Stop taxi! |
|
|
paare oo taaksee |
|
Pare o Taxi |
|
|
|
|
Cancel clearance. |
|
|
k/a/sehlee aaootoreezas/a/oo jee paaRcheedaa |
|
Cancele autorização de partida |
|
|
|
|
Engine fire! |
|
|
fogoo noo motoR! |
|
Fogo no motor! |
|
|
|
|
Aircraft fire! |
|
|
fogoo naa aaeyronaavee! |
|
Fogo na aeronave! |
|
|
|
|
Reserve airfield. |
|
|
k/a/poo jee paw-oozoo ReyzeyRvaadoo |
|
Campo de pouso reservado |
|
|
|
|
Landing gear problem. |
|
|
probleymaa noo tr/e/ jee paw-zoo |
|
Problema no trem de pouso. |
|
|
|
|
|