Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button kee tuhaanoo ey zabaan samaj aandee he? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂਂ ਇਹ ਜ਼ਬਾਨ ਸਮਝ ਆਂਦੀ ਹੈ?
Play Button We are here to help you. Play Button aasee etey tuhardee madad ley aay haa ਅਸੀ ਇਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈਂ ਆਏ ਹਾਂ
Play Button I do not understand. Play Button me nahee samaj daa ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ
Play Button There is no one available who speaks this language Play Button etey koee ney he jeRaa ey zabaan boldaa howee ਇਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇੜਾ ਇਹ ਜ਼ਬਾਨ ਬੋਲਦਾ ਹੋਏ
Play Button I understand. Play Button me samaj daa haa ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
Play Button Repeat please Play Button kiRpaa kaR key dovaaRa bolo ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲੋ
Play Button Come with me. Play Button meRey kol aao ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉ
Play Button Be quiet. Play Button shaant Raho ਸ਼ਾੰਤ ਰਹੋ
Play Button Describe it with gestures. Play Button enoo eeshaaRey naal sanjaao ਏਨੂਂ ਇਸ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉ
Play Button Do not get excited. Play Button josh vich naa aao ਜੋਸ਼ ਵਿਚ ਨਾ ਆਉ
Play Button Do what I ask. Play Button jo me kaahaa o kaRo ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾ ਉਹ ਕਰੋ
Play Button Do you mean "no"? Play Button tuhardaa matlab "naa" he? ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ "ਨਾ" ਹੈ?
Play Button Do you mean "yes"? Play Button tuhardaa matlab "haa" he? ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ "ਹਾਂ" ਹੈ?
Play Button I will get an interpreter. Play Button menoo dubaashye dee loR he ਮੈਂਨੂ ਦੁਭਾਸ਼ਿਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Play Button Is this it? Play Button kee ey he? ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
Play Button Yes. Play Button haa ਹਾਂ
Play Button No. Play Button naa ਨਾ
Play Button Point to it. Play Button eeshaaRey naal daso ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਦਸੋ
Play Button Relax. Play Button aaRaam naal ਆਰਾਮ ਨਾਲ
Play Button Show me. Play Button menoo dekaao ਮੈਂਨੂ ਦਿਖਾਉ
Play Button Write your answer here. Play Button hapna jawaab etey leeko ਅਪਣਾ ਜਵਾਬ ਇਥੇ ਲਿਖੋ
Play Button Please. Play Button kiRpaa ਕਿਰਪਾ
Play Button Thank you. Play Button tanwaad ਧੰਨਵਾਦ
Play Button You are welcome. Play Button aap daa suwaagit he ਆਪ ਦਾ ਸ੍ਵਾਗਤ ਹੈ
Play Button Thank you for talking with me. Play Button meRey naal gal kaRan ley tanwaad ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
Play Button I will talk with you again. Play Button me tuhardey naal feR gal kaRangaa ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫੇਰ ਗਲ ਕਰਾਂਗਾ
Play Button Good-bye. Play Button sat sRee ekaal ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page