Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button The name of the village Play Button pind daa naa ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਂ
Play Button The location of the village Play Button pind kitey he ਪਿੰਡ ਕਿਥੇ ਹੈ
Play Button Is there a road access for cars? Play Button kee kaaRaa waastey saRak he? ਕੀ ਕਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸੜਕ ਹੈ?
Play Button Is there a road access for 4wd? Play Button kee chaaR weel dRaayv waastey saRak he? ਕੀ ਚਾਰ ਵਹੀਲ ਡ੍ਰਾਇਵ ਵਾਸਤੇ ਸੜਕ ਹੈ?
Play Button Is there a road access for trucks? Play Button kee tRaaka waastey saRak he? ਕੀ ਟ੍ਰਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸੜਕ ਹੈ?
Play Button Is the road accessible in winter? Play Button kee ey saRak saRdeeya vich sugum he? ਕੀ ਇਹ ਸੜਕ ਸਰਦਿਆਂ ਵਿਚ ਸੁਗਮ ਹੈ?
Play Button What is the number of current population? Play Button weRt maan jaan sankiyaa kee he? ਵਰਤਮਾਨ ਜਨਸਂਖਿਆ ਕੀ ਹੈ?
Play Button How many children are there? Play Button odaR kiney bachey han? ਉਧਰ ਕਿੱਨੇ ਬਚ੍ਚੇ ਹਨ?
Play Button How many men are there? Play Button odaR kiney aadmee han? ਉਧਰ ਕਿੱਨੇ ਆਦਮੀ ਹਨ?
Play Button How many women are there? Play Button odaR kineeya jenaaniyaa han? ਉਧਰ ਕਿੱਨੀ ਜਨਾਨਿਆਂ ਹਨ?
Play Button How many locals are there? Play Button odaR kiney staanik aadmee han? ਉਧਰ ਕਿੱਨੇ ਸਥਾਨਕ ਆਦਮੀ ਹਨ?
Play Button How many refugees are there? Play Button odaR kiney sheRnaaRtee han? ਉਧਰ ਕਿੱਨੇ ਸ਼ਰਣਾਰਥੀ ਹਨ?
Play Button How many returnees are there? Play Button odaR to waapis aay huwey log kiney han? ਉਧਰ ਤੋਂ ਵਾਪਿਸ ਆਏ ਹੁਏ ਲੋਗ ਕਿੱਨੇ ਹਨ?
Play Button Who is the community leader? Play Button kom daa neetaa kon he? ਕੌਮ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕੋਣ ਹੈ?
Play Button Who is responsible for food distribution? Play Button karney noo wandan waastey kon jamey waaR he? ਖਾਣੇ ਨੂਂ ਵੰਡਣ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਕੌਣ ਜਿੱਮੇਵਾਰ ਹੈ?
Play Button Where is the local warehouse? Play Button staanik gudaam kitey he? ਸਥਾਨਕ ਗੋਦਾਮ ਕਿਥੇ ਹੈ?
Play Button Is there a storage facility? Play Button kee etey pandaaRen soweedaa he? ਕੀ ਇਥੇ ਭਂਡਾਰਣ ਸੁਵਿਧਾ ਹੈ?
Play Button Is this village used for secondary distribution? Play Button kee ey pind dooje daRjey de vetRan dey waastey istemaal hoyaa he? ਕੀ ਇਹ ਪਿੰਡ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਵਿਤਰਣ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Play Button Which villages receive assistance from this village? Play Button is to keRey pind madad lendey han? ਇਸ ਤੋਂ ਕੇਹੜੇ ਪਿੰਡ ਮਦਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?
Play Button How many damaged houses in this village? Play Button is pinvich kiney kaR tutey han? ਇਸ ਪਿਂਡ ਵਿਚ ਕਿੱਨੇ ਘਰ ਟੂਟੇ ਹਨ?
Play Button How many unfinished house in this village? Play Button is pind vich kiney dooRey kaR han? ਇਸ ਪਿਂਡ ਵਿਚ ਕਿੱਨੇ ਅਧੂਰੇ ਘਰ ਹਨ?
Play Button Was there any new war damage to buildings since before the conflict? Play Button kee leRaayeeto peley emaaRtaa no kowee nuksaan weyaasee? ਕੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ?
Play Button Is there a school in the village? Play Button kee pind vich kowee skool he? ਕੀ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਕੂਲ ਹੈ?
Play Button Is there a mosque / church in the village? Play Button kee pind vich kowee masjid / girjaghar he? ਕੀ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮਸਜਿਦ / ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ?
Play Button Is there a bakery? Play Button kee etey kowee beykRee he? ਕੀ ਇਥੇ ਕੋਇ ਬੇਕਰੀ ਹੈ?
Play Button Is there a health facility? Play Button kee etey kowee aspeetaal he? ਕੀ ਇਥੇ ਕੋਈ ਅਸਪਤਾਲ ਹੈ?
Play Button Is there any source of food available in the village? Play Button kee pind vich bhojan daa kowee intzam he? ਕੀ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਭੋਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇਂਤਜ਼ਾਮ ਹੈ?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page