 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
kee chaatee vich peeR he jaa jakaR he? |
|
ਕੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਪੀੜ ਹੈ ਜਾਂ ਜਕੜ ਹੈ? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
kee saah lern vich takleef he? |
|
ਕੀ ਸਾਂਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤਕਲੀਫ ਹੈ? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
kee peeR saaRee chaatee vich ho Rahee he? |
|
ਕੀ ਪੀੜ ਸਾਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
kee chaatee dee peeR baa vich vee jandee he? |
|
ਕੀ ਛਾਤੀ ਦੀ ਪੀੜ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
kee ey ho jaye chaatee dee peeR peylaa vee hoyee? |
|
ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਜਾਇ ਛਾਤੀ ਦੀ ਪੀੜ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਈ? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
peeR kaRkey saR halkaa tan nahee lagdaa? |
|
ਪੀੜ ਕਰ ਕੇ ਸਿਰ ਹਲਕਾ ਧਨ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
chaatee vich peeR kaRkey paseenaa tan nahee awndaa? |
|
ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਪੀੜ ਕਰ ਕੇ ਪਸੀਨਾ ਧਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
es dil dee golee naal tuharnoo shaaed saR peeR howey |
|
ਇਸ ਦਿਲ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਦ ਸਿਰ ਪੀੜ ਹੋਵੇ |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
ey zubaan dey heytaa jaayegee |
|
ਇਹ ਜੀਭ ਦੇ ਹੇਠੋੰ ਜਾਵੇਗੀ |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
es noo chabaao atey kaal laao |
|
ਇਸ ਨੂੰ ਚਬਾਉ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲਉ |
|
|