 |
|
|
 |
Follow our orders! |
 |
|
saadey hukam mano! |
|
ਸਾਡਾ ਹੁਕਮ ਮਨੋੰ! |
 |
|
|
Do not resist! |
|
|
Roko nahee! |
|
ਰੋਕੋ ਨਹੀਂ! |
|
|
|
|
Look forward! |
|
|
agey veyko! |
|
ਅਗੇੱ ਵੇਖੋ! |
|
|
|
|
Close your eyes! |
|
|
aakaa band kaRo! |
|
ਅਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ! |
|
|
|
|
Talk! |
|
|
bolo! |
|
ਬੋਲੋ! |
|
|
|
|
Silence! |
|
|
chup! |
|
ਚੁੱਪ! |
|
|
|
|
Kneel! |
|
|
gutney bal beto! |
|
ਘੁਟਨਾਂ ਬਲ ਬੈਠੋ! |
|
|
|
|
Drink! |
|
|
peeo! |
|
ਪੀਉ! |
|
|
|
|
Stop! |
|
|
Ruko! |
|
ਰੁਕੋ! |
|
|
|
|
Turn! |
|
|
muRo |
|
ਮੁੜੋ! |
|
|
|
|
Spread out! |
|
|
felo! |
|
ਫੈਲਾਉ! |
|
|
|
|
Hands behind your head! |
|
|
haat siR dey pichey! |
|
ਹਥੱ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛੇੱ! |
|
|
|
|
Keep away! |
|
|
dooR Raho! |
|
ਦੂਰ ਰਹੋ! |
|
|
|
|
Don’t move! |
|
|
hilo naa! |
|
ਹਿਲੋ ਨਹੀਂ! |
|
|
|
|
Come here! |
|
|
etey aao! |
|
ਇੱਥੇ ਆਉ! |
|
|
|
|
Get up! |
|
|
uto! |
|
ਉਠੋੱ! |
|
|
|
|
Get down! |
|
|
neechey utRo! |
|
ਨੀਚੇ ਉਤੱਰੋ! |
|
|
|
|
Hands up! |
|
|
haat utey! |
|
ਹੱਥ ਉੱਥੇ! |
|
|
|
|
Wait! |
|
|
teRo! |
|
ਤੇਰੋ! |
|
|
|
|
Go! |
|
|
jaao! |
|
ਜਾਉ! |
|
|
|
|
Cross your legs! |
|
|
litaa kRos kaRo! |
|
ਲੱਤਾਂ ਕਰੋਸ ਕਰੋ! |
|
|
|
|
Calm down! |
|
|
shaant Raho! |
|
ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! |
|
|
|
|
Don’t look at me! |
|
|
meRey paas nee veke! |
|
ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਨਾਂ ਵੇਖੋ! |
|
|
|
|
|