Runway ___ in use.
ve-pe-pe ___ zaanyataa
ВПП ___ занята.
Wind at ___.
vyeteR ___
Ветер ___.
Altimeter
vysotaamyeR
Высотомер
Number ___ to follow.
slyedooeetye zaa baaRtom ___
Следуйте за бортом ___.
Report.
daalaazheetye
Доложите.
___ miles
___ meel
___ миль
___ kilometers
___ keelamyetRaf
___ километров
Beacon
maayaak
Маяк
Final (approach)
pRyedpasadochnaaya pRemaaya
Предпосадочная прямая
Base
baaza
База
Headwind
fstRyechny vyetyeR
Встречный ветер
Tailwind
paapootny vyetyeR
Попутный ветер
Crosswind
bakaavoy vyetyeR
Боковой ветер
Downwind
neesKhadyaashchee vyetyeR
Нисходящий ветер
Upwind
vaasKhaadyaashchee vyetyeR
Восходящий ветер
Extended (fully)
vypooshcheny (polnostyoo)
Выпущены (полностью)
Enter landing pattern.
zaaKhaadeetye naa sKhyemoo paasaadkee
Заходите на схему посадки.
Cleared to land.
paasaao RaazRyeshaayoo
Посадку разрешаю.
Landing gear down.
vypoosteet shaasee
Выпустить шасси.
Turn on runway lights.
fklyoocheet paasaadochniye aagnee
Включить посадочные огни.
Is your navigation system working?
oo vaas Raabotaayet naaveegaatseeyonayaa seestyema?
У вас работает навигационная система?
I see the airfield.
veezhoo aa-eRaadRom
Вижу аэродром.
I see the runway.
veezhoo ve-pe-pe
Вижу ВПП.
I've landed.
paasaao saavyeRsheel
Посадку совершил.
Is your Instrument Landing System (VOR, TACAN) working?
Raabotaayet lee vaasha seestyema eenstRoomyentaalnoy paasaadkee?
Работает ли ваша система инструментальной посадки?
