Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Taxiway Play Button eR-de (Roolyozhnaaya daaRoshkaa) РД (Рулёжная дорожка)
Play Button Taxi Play Button Rooleetye Рулите
Play Button Turn right. Play Button paavyeRneetye naapRaavo Поверните направо.
Play Button Turn left. Play Button paavyeRneetye naalyevo Поверните налево.
Play Button To the hardstand. Play Button naa aadyelnooyoo staayaankoo На отдельную стоянку.
Play Button Follow the "follow-me" truck. Play Button slyedooeetye zaa maasheenoy saapRaavaazhdyeneeya Следуйте за машиной сопровождения.
Play Button Take runway ___. Play Button zaaymeetye ve-pe-pe ___ Займите ВПП ___.
Play Button Hold short of runway. Play Button aastaanaaveetyes pyeRed ve-pe-pe Остановитесь перед ВПП.
Play Button Is able, enter next taxiway. Play Button pRee vaazmozhnostee naa slyedooyooshchooyoo eR-de (Roolyozhnooyoo daaRoshkoo) При возможности, на следующую РД (рулёжную дорожку).
Play Button Taxi to parking. Play Button Rooleetye naa staayaankoo Рулите на стоянку.
Play Button Marshallers will assist. Play Button seegnaalshcheekee vaam paamogoot Сигнальщики вам помогут.
Play Button Taxi into position and hold. Play Button vydveegaaytyes naa eesKhodnooyoo paazeetseeyoo ee zhdeetye Выдвигайтесь на исходную позицию и ждите.
Play Button There is an obstacle in our way. Play Button oo naas naa pootee pRepyaatstveeye У нас на пути препятствие.
Play Button Can you move that ___? Play Button mozhyetye oobRaat ___? Можете убрать ___?
Play Button car? Play Button maasheenoo? машину?
Play Button truck? Play Button gRoozaaveek? грузовик?
Play Button airplane? Play Button saamaalyot? самолёт?
Play Button powercart? Play Button elektRaakaaR электрокар?
Play Button We need minimum ___. Play Button naam noozhna meeneemoom ___ Нам нужно минимум ___.
Play Button 50 feet taxiway Play Button eR-de (Roolyozhnaaya daaRoshka) shiReenoy pyaatnaadtsat myetRaf РД (рулёжная дорожка) шириной 15 метров
Play Button 70 feet taxiway Play Button eR-de (Roolyozhnaaya daaRoshka) shiReenoy dvaadstat-aadeen myeteR РД (рулёжная дорожка) шириной 21 метр
Play Button Our wingspan is ___ meters. Play Button RaazmaaKh kRylaa (naasheva saamaalyota) ___ myetRaf Размах крыла (нашего самолёта) ___ метров.
Play Button We need wingtip clearance. Play Button daaytye nye-obKhaadeemaye byezapaasnoye Raastayaaneeye ot zaakaantsofkee kRylaa pRee Roolyenee Дайте необходимое безопасное расстояние от законцовки крыла при рулении.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page